The search for “move ka hindi meaning” reveals a desire to understand the various ways “move” translates into Hindi. More than just a simple word, “move” embodies a spectrum of meanings related to physical action, emotional shifts, and even strategic decisions. This article delves into the rich tapestry of Hindi equivalents for “move,” exploring their subtle nuances and contextual usage.
Physical Movement: From Chalna to Hilna
When discussing physical movement, several Hindi words can convey the essence of “move.” Chalna (चलना) is perhaps the most common, implying the act of walking or moving forward. Think of a leisurely stroll in the park, and chalna perfectly captures the essence. For more vigorous movement, dauṛnā (दौड़ना) signifies running, while tairnā (तैरना) represents swimming. Hilnā (हिलना), on the other hand, describes a slight movement or shaking, like a leaf trembling in the breeze.
Emotional and Metaphorical Movement: From Prabhāvit Honā to Badalnā
“Move” can also represent emotional impact or a change in perspective. Prabhāvit honā (प्रभावित होना) describes being moved emotionally, touched by a piece of music, or inspired by a speech. Badalnā (बदलना) signifies a shift or change, reflecting a movement away from a previous state, like changing one’s mind or adapting to a new situation. Consider the phrase “moved to tears,” and āँsū bahānā (आँसू बहाना) vividly captures the emotional outpouring.
Moving On: A Journey of Letting Go
The phrase “move on” carries its own weight, signifying the process of leaving behind the past and embracing the future. In Hindi, āge baṛhnā (आगे बढ़ना) beautifully captures this sentiment, embodying the idea of progressing forward. move on ka hindi meaning provides deeper insights into this concept, exploring the complexities of letting go and embracing new beginnings. Similar phrases like pīchhe chhoṛnā (पीछे छोड़ना), meaning to leave behind, also contribute to the nuanced understanding of “moving on.”
Making a Move: Strategic Decisions and Actions
“Move” can also refer to a strategic decision or action, often within a competitive context. In Hindi, chal chalnā (चाल चलना) describes making a calculated move, often in a game or negotiation. Qadam uṭhānā (कदम उठाना) translates to taking a step or initiative, suggesting a deliberate action towards a specific goal. This meaning of “move” often carries a sense of purpose and planning. motion ka hindi meaning expands upon this concept by exploring the implications of motion within a specific framework or system.
Strategic Move in Chess
Conclusion: Navigating the Multifaceted Meanings of “Move”
Understanding the various Hindi meanings of “move” unlocks a deeper appreciation for the richness and complexity of the language. From physical actions to emotional shifts and strategic decisions, the Hindi lexicon offers a nuanced palette of expressions to convey the multifaceted nature of this seemingly simple word. Whether you’re discussing a walk in the park or a life-changing decision, choosing the right Hindi equivalent will enhance your communication and demonstrate a profound understanding of the language’s subtleties. “Move ka hindi meaning” offers a window into the vibrant world of Hindi vocabulary and its ability to capture the essence of human experience.
FAQ:
- What is the most common Hindi word for “move”? Chalna (चलना) is the most frequently used word for “move” in Hindi, primarily referring to walking or moving forward.
- How do you say “moved to tears” in Hindi? Āँsū bahānā (आँसू बहाना) effectively conveys the meaning of “moved to tears” in Hindi.
- What is the Hindi equivalent of “move on”? Āge baṛhnā (आगे बढ़ना) and pīchhe chhoṛnā (पीछे छोड़ना) are commonly used to express the concept of “moving on” in Hindi.
- How do you express “making a move” in a strategic context in Hindi? Chal chalnā (चाल चलना) and qadam uṭhānā (कदम उठाना) are suitable expressions for “making a move” in a strategic context in Hindi.
- Where can I learn more about the nuances of Hindi vocabulary? Resources like Meaning-Hindi.in offer in-depth explorations of Hindi words and their various meanings.
Meaning-Hindi.in: Your Partner in Hindi Language Solutions
Meaning-Hindi.in specializes in accurate and culturally sensitive Hindi translation services, catering to a diverse range of needs, from business documents to academic papers. Our expertise extends to legal, technical, and website localization, ensuring your message resonates effectively with your target audience. move on karna meaning in hindi, me too ka hindi meaning, and without makeup meaning in hindi are examples of our comprehensive resources. For all your Hindi translation requirements, contact Meaning-Hindi.in at [email protected] or +91 11-4502-7584.