Appalling Meaning in Hindi

Understanding the true meaning of “appalling” and its various Hindi translations is crucial for effective communication. Whether you’re translating a document, having a conversation, or simply expanding your vocabulary, knowing the nuances of this word can significantly enhance your understanding. This article explores the different ways to express “appalling” in Hindi, considering the context and cultural implications.

Exploring the Depths of “Appalling” and its Hindi Counterparts

“Appalling” describes something profoundly shocking, horrifying, or dreadful. It signifies a strong negative reaction to something unpleasant or offensive. Finding the perfect Hindi equivalent requires considering the specific shade of meaning you wish to convey. Are you talking about something morally reprehensible, aesthetically displeasing, or simply shockingly bad? The answer will guide your choice of translation.

Common Hindi Translations for “Appalling”

Several Hindi words capture the essence of “appalling,” each with its own subtle differences:

भयानक (bhayānak): This translates to “terrible” or “frightful.” It’s a general term for something that inspires fear or dread.
घिनौना (ghinaunā): This word emphasizes disgust and revulsion, suitable for describing something morally repugnant or physically repulsive.
दहलाने वाला (dahalāne vālā): Meaning “terrifying” or “horrifying,” this word highlights the shock and fear induced by something appalling.
हृदयविदारक (hṛdayavidārak): This translates to “heartbreaking” or “heart-wrenching,” appropriate for situations involving great sadness or emotional distress.
भयावह (bhayāvah): Similar to bhayānak, this word signifies something dreadful or ominous.
अति भयानक (ati bhayānak): Adding “ati” intensifies the meaning of bhayānak, indicating something extremely terrible.

Choosing the Right Hindi Word for “Appalling”

The most appropriate translation depends on the specific context. For example, “appalling behavior” might be best translated as ghinaunā vyavahār, emphasizing the disgust it evokes. “An appalling accident” could be ek dahalāne vālā durghaṭnā, highlighting the horror of the event. “Appalling poverty” might be hṛdayavidārak garibi, emphasizing the sadness and distress it causes.

How to Use “Appalling” in Different Contexts

The word “appalling” can be used in various situations, and its Hindi translation should reflect the specific nuance of each context. Consider the following examples:

Describing a situation: “The conditions in the refugee camp were appalling.” (शरणार्थी शिविर की स्थिति भयावह थी। – Sharaṇārthī śivir kī sthiti bhayāvah thī.)
Expressing an opinion: “I find his behavior absolutely appalling.” (मुझे उसका व्यवहार बिल्कुल घिनौना लगता है। – Mujhe uskā vyavahār bilkul ghinaunā lagtā hai.)
Reacting to news: “The news of the earthquake was appalling.” (भूकंप की खबर दहलाने वाली थी। – Bhūkamp kī khabar dahalāne vālī thī.)

Appalling Meaning in Hindi: FAQs

What is the most common Hindi word for “appalling”? Bhayānak is a frequently used and versatile translation.
Can I use bura (bad) to translate “appalling”? While bura means “bad,” it lacks the intensity of “appalling.” Using a more specific translation like bhayānak or ghinaunā is usually preferable.
How do I choose the right Hindi word for “appalling”? Consider the specific context and the nuance you want to convey. Think about whether you want to emphasize fear, disgust, sadness, or simply the intensity of the negative feeling.
Is there a formal and informal way to say “appalling” in Hindi? While the words themselves aren’t inherently formal or informal, the overall tone and sentence structure can contribute to formality.
What are some other synonyms for “appalling” in English that might have different Hindi translations? Synonyms like “horrifying,” “terrible,” “dreadful,” “shocking,” and “disgusting” each have their own nuanced Hindi translations.

Frequently Asked Questions about "Appalling" in Hindi

Conclusion

Understanding the nuances of “appalling” and its various Hindi translations allows for more accurate and impactful communication. By choosing the most appropriate word, you can effectively convey the intended meaning and avoid misinterpretations. This article provides a comprehensive overview of “appalling meaning in hindi”, empowering you to use this word and its Hindi equivalents with confidence.

Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We specialize in business, legal, technical, website, educational, and specialized translations, offering fast and reliable services to meet your diverse needs. Our expertise in various fields ensures that your message is conveyed accurately and effectively in Hindi. Contact us today for all your Hindi translation requirements at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality translations that bridge language barriers and foster clear communication.