Understanding the phrase “out of range” is crucial for anyone navigating technology, communication, or even everyday conversations. This article delves into the meaning of “out of range” in Hindi, exploring its various applications and providing practical examples to solidify your understanding. We will also touch upon common scenarios where this phrase is used, ensuring you can confidently use and interpret it correctly.
Understanding “Out of Range”
“Out of range” generally signifies that something is beyond the designated limits or boundaries of operation or accessibility. This can apply to various contexts, from wireless devices to price ranges and even emotional accessibility. In Hindi, several phrases can convey the meaning of “out of range,” depending on the specific context. Some common translations include “सीमा से बाहर” (seema se bahar), “पहुँच से बाहर” (pahunch se bahar), or “दायरे से बाहर” (dayre se bahar). Each of these phrases emphasizes a different aspect of being “out of range.”
Technological Contexts: Mobile Phones and Wi-Fi
Perhaps the most common usage of “out of range” relates to mobile phones and Wi-Fi networks. When your phone displays “out of range,” it means it cannot connect to the cellular network because the signal is too weak or nonexistent. Similarly, when your laptop is “out of range” of your Wi-Fi router, it cannot access the internet. In these situations, the Hindi phrase “पहुँच से बाहर” (pahunch se bahar) is most appropriate, as it directly translates to “out of reach.”
What to do when your device is “Out of Range”?
- Mobile Phone: Try moving to a higher location or an area with fewer obstructions. Restarting your phone can also sometimes resolve the issue.
- Wi-Fi: Move closer to the router. If the problem persists, try restarting the router.
Beyond Technology: Price and Accessibility
“Out of range” can also describe something that is beyond one’s financial means. For example, a car or a house might be “out of your range” if you cannot afford it. In this context, “किफायती नहीं” (kifayati nahi – not affordable) or “बजट से बाहर” (bajat se bahar – out of budget) would be suitable Hindi translations.
Furthermore, “out of range” can refer to something that is inaccessible due to physical limitations, distance, or other factors. For example, a remote village might be “out of range” for delivery services. Here, “पहुँच से दूर” (pahunch se door – far from reach) would be a fitting Hindi translation.
Emotional “Out of Range”
While less common, “out of range” can also describe emotional unavailability. Someone might be emotionally “out of range” if they are unwilling or unable to connect with others on an emotional level. This nuanced meaning can be translated as “भावनात्मक रूप से अनुपलब्ध” (bhavnatmak roop se anuplabdh – emotionally unavailable) in Hindi.
Out of Your Range Meaning in Hindi – A Quick Recap
- सीमा से बाहर (seema se bahar): Outside the limits/boundary.
- पहुँच से बाहर (pahunch se bahar): Out of reach.
- दायरे से बाहर (dayre se bahar): Out of the scope/domain.
- किफायती नहीं (kifayati nahi): Not affordable.
- बजट से बाहर (bajat se bahar): Out of budget.
- पहुँच से दूर (pahunch se door): Far from reach.
- भावनात्मक रूप से अनुपलब्ध (bhavnatmak roop se anuplabdh): Emotionally unavailable.
Conclusion
“Out of range” is a versatile phrase with applications across various scenarios. Understanding its different meanings and corresponding Hindi translations allows for clear and effective communication. Whether discussing technology, finances, or emotional states, knowing how to express “out of range” accurately enriches your linguistic capabilities.
FAQ
- What is the most common meaning of “out of range”? The most common meaning refers to a device being outside the limits of a network signal, like a mobile phone or Wi-Fi.
- How do I say “out of range” in Hindi when talking about price? You can use phrases like “किफायती नहीं” (kifayati nahi) or “बजट से बाहर” (bajat se bahar).
- Can “out of range” be used metaphorically? Yes, it can be used to describe emotional unavailability.
- What should I do if my phone is “out of range”? Try moving to a higher location or restarting your phone.
- What if my Wi-Fi is “out of range”? Move closer to the router or try restarting it.
- Is there a single Hindi word for “out of range”? Not a single word, but phrases like “सीमा से बाहर” (seema se bahar) and “पहुँच से बाहर” (pahunch se bahar) accurately convey the meaning.
- Does “out of range” always mean something negative? Not always. It can simply be a factual statement about a device’s connection status or a product’s price.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization services, educational and academic document translation, and express translation. Our expertise in technical translation ensures accurate and reliable rendering of technical terms like “out of range” in the appropriate context. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality translations that bridge language barriers and foster effective communication.