As we know meaning in Hindi can be expressed in various ways, depending on the context and the level of formality. Understanding these nuances is crucial for effectively communicating in Hindi. This article explores the different ways to convey “as we know” in Hindi, providing examples and explanations to help you master this common phrase.
Common Hindi Equivalents of “As We Know”
Several phrases in Hindi convey the meaning of “as we know.” Choosing the right one depends on the specific situation. Here are some of the most common options:
- जैसा कि हम जानते हैं (jaisā ki ham jānte hain): This is the most literal translation of “as we know” and is suitable for formal and informal settings. It’s a safe bet when you’re unsure which phrase to use.
- हम जानते हैं कि (ham jānte hain ki): This translates to “we know that” and is slightly less formal than the previous option. It works well when introducing a commonly known fact.
- सभी जानते हैं कि (sabhī jānte hain ki): Meaning “everyone knows that,” this phrase is best used when referring to something widely acknowledged.
- यह सर्वविदित है कि (yah sarvavidit hai ki): This translates to “it is well known that” and is a more formal and literary option. It’s suitable for academic or professional contexts.
Choosing the Right Phrase: Context is Key
The context of your conversation or writing greatly influences which phrase you should choose. For example, when discussing a scientific concept in a formal presentation, “यह सर्वविदित है कि (yah sarvavidit hai ki)” might be appropriate. However, in a casual conversation with friends, “जैसा कि हम जानते हैं (jaisā ki ham jānte hain)” or “हम जानते हैं कि (ham jānte hain ki)” would be more natural.
Examples of “As We Know” in Hindi Sentences
Let’s illustrate the usage of these phrases with some examples:
- Formal: जैसा कि हम जानते हैं, पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है (jaisā ki ham jānte hain, pṛthvī sūrya ke chāroṁ or ghumtī hai) – As we know, the Earth revolves around the Sun.
- Informal: हम जानते हैं कि दिल्ली भारत की राजधानी है (ham jānte hain ki dillī bhārat kī rājdhānī hai) – We know that Delhi is the capital of India.
- General Knowledge: सभी जानते हैं कि पानी जीवन के लिए आवश्यक है (sabhī jānte hain ki pānī jīvan ke lie āvashyak hai) – Everyone knows that water is essential for life.
- Literary: यह सर्वविदित है कि महात्मा गांधी ने अहिंसा का प्रचार किया (yah sarvavidit hai ki mahātmā gāndhī ne ahinsā kā pracār kiyā) – It is well known that Mahatma Gandhi advocated non-violence.
Why Understanding “As We Know” is Important
Mastering the various ways to express “as we know” in Hindi allows you to communicate more effectively and naturally. It demonstrates your command of the language and helps you tailor your speech to different audiences and situations. Whether you’re giving a presentation, writing an essay, or simply chatting with friends, using the right phrase can make a big difference.
Conclusion
“As we know” meaning in Hindi offers a rich tapestry of options. By understanding the nuances of each phrase and choosing the right one based on context, you can significantly enhance your communication skills. This article has provided a comprehensive overview of the common equivalents, examples, and explanations to guide you on your journey to fluency.
FAQ
- What is the most formal way to say “as we know” in Hindi? The most formal way is “यह सर्वविदित है कि (yah sarvavidit hai ki).”
- Can I use “जैसा कि हम जानते हैं (jaisā ki ham jānte hain)” in both formal and informal situations? Yes, this phrase is versatile and suitable for both contexts.
- When should I use “सभी जानते हैं कि (sabhī jānte hain ki)”? Use this phrase when referring to something that is common knowledge.
- Is there a difference between “हम जानते हैं कि (ham jānte hain ki)” and “जैसा कि हम जानते हैं (jaisā ki ham jānte hain)”? The former is slightly less formal than the latter.
- What are some other ways to introduce a known fact in Hindi? Besides the phrases discussed, you can also use phrases like “यह स्पष्ट है कि (yah spasht hai ki)” meaning “it is clear that.”
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, express translation, and specialized translation. Our team of expert Hindi linguists ensures accurate and culturally sensitive translations. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 to discuss your project requirements. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality, reliable translation services.