The Hindi meaning of “fell” can be tricky, as it has multiple meanings depending on the context. Are you looking for the meaning related to cutting down a tree, or perhaps a past tense of “fall”? Understanding the nuances of this word is crucial for accurate translation and communication. This article dives deep into the various Hindi meanings of “fell,” providing examples and context to help you master its usage.
Understanding the Different Meanings of “Fell”
“Fell” can act as both a verb and an adjective, leading to different interpretations. As a verb, it’s commonly associated with cutting down trees, while as an adjective, it describes something cruel or sinister. Let’s explore these meanings in detail.
“Fell” as a Verb: Cutting Down Trees
When “fell” refers to cutting down a tree, the most common Hindi translation is गिराना (girānā). This verb signifies the act of causing something to fall, especially trees. Other related Hindi words include काटना (kāṭnā) which means “to cut” and उखाड़ना (ukhāṛnā) which means “to uproot.”
For instance, “The lumberjack felled the giant redwood” would translate to “लकड़हारे ने विशाल रेडवुड को गिरा दिया (lakaṛhāre ne viśāl reḍavuḍ ko girā diyā).”
“Fell” as an Adjective: Cruel and Sinister
When used as an adjective, “fell” describes something evil, fierce, or deadly. In Hindi, this can be translated using words like क्रूर (krūr) meaning “cruel,” भयानक (bhayānak) meaning “terrible,” or घातक (ghātak) meaning “deadly.”
For example, “The villain had a fell purpose” could be translated as “खलनायक का एक क्रूर उद्देश्य था (Khalnāyak kā ek krūr uddeshya thā).”
Common Usage and Examples
Understanding the different meanings of “fell” is only half the battle. Knowing how to use it correctly in different contexts is equally important. Here are some examples:
-
“The fell beast attacked the village.” – Here, “fell” means fierce or savage. The Hindi translation could be “भयानक जानवर ने गाँव पर हमला किया (Bhayānak jānavar ne gānv par hamlā kiyā).”
-
“He fell ill last week.” – In this case, “fell” is the past tense of “fall” and has nothing to do with cutting down trees or being cruel. The Hindi translation would be “वह पिछले हफ़्ते बीमार पड़ गया (Vah pichle hafte bīmār paṛ gayā).”
Conclusion
The Hindi meaning of “fell” depends heavily on the context. Whether it’s गिराना (girānā) for cutting down trees or क्रूर (krūr) for describing something cruel, understanding these nuances is crucial for accurate communication. By studying the examples and contexts provided in this article, you can confidently navigate the various meanings of “fell” and enhance your understanding of both English and Hindi.
FAQ
- What is the most common Hindi meaning of “fell”? The most common meaning relates to cutting down trees, translated as गिराना (girānā).
- Can “fell” be used as an adjective? Yes, it can describe something cruel or sinister, translated as क्रूर (krūr) or भयानक (bhayānak).
- What is the Hindi translation of “fell ill”? This translates to “बीमार पड़ गया (bīmār paṛ gayā),” as “fell” here is the past tense of “fall.”
- What are some other Hindi words related to cutting down trees? काटना (kāṭnā) meaning “to cut” and उखाड़ना (ukhāṛnā) meaning “to uproot” are related terms.
- How can I remember the different meanings of “fell”? Focusing on the context of the sentence and associating it with relevant Hindi synonyms is key.
Meaning-Hindi.in specializes in providing high-quality Hindi translation services for various domains, including business, legal, technical, website localization, educational, and specialized fields. We offer accurate and culturally sensitive translations to bridge the communication gap between languages. Need help with your Hindi translation project? Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.