Hindi Meaning of Model

Understanding the Hindi meaning of “model” can be nuanced, as it encompasses various meanings depending on the context. Whether you’re talking about a fashion model, a role model, a scientific model, or a scale model, the Hindi language offers several equivalents that accurately capture the intended meaning. This article will explore the different Hindi translations of “model,” examining their usage and providing examples to clarify their specific applications.

Different Hindi Translations of “Model”

“Model” can be translated into Hindi in several ways, each with its own specific connotation:

• प्रतिमान (Pratimān): This is perhaps the most common and versatile translation, often used to describe a role model or an exemplar. It emphasizes the aspect of being an ideal or standard to follow. For instance, “He is a model student” would translate to “वह एक प्रतिमान छात्र है (Vah ek pratimān chhātr hai).”

• मॉडल (Mādal): This is a direct transliteration of the English word and is commonly used in the context of fashion, art, or design. It refers to someone who poses for artists or displays clothing. “She is a fashion model” translates directly to “वह एक फ़ैशन मॉडल है (Vah ek phaishan mādal hai).”

• नमूना (Namūnā): This word signifies a sample or specimen, often used in scientific or technical contexts. It can also refer to a prototype or a pattern. “A model of the new car” could be translated as “नई कार का एक नमूना (Naī kār kā ek namūnā).”

• आदर्श (Ādarsh): Similar to pratimān, this word refers to an ideal or a standard, often used in a moral or ethical context. “A model citizen” could be translated to “एक आदर्श नागरिक (Ek ādarsh nāgarik).”

• रूपकृति (Rūpkṛti): This term refers to a form, figure, or representation, often used for scale models or three-dimensional representations. For example, “a model airplane” can be translated as “एक रूपकृति विमान (Ek rūpkṛti vimān).”

Using the Correct Hindi Word for “Model”

Choosing the right Hindi word for “model” is crucial for accurate communication. Consider these examples:

• Context: Fashion: “She is a model for a famous designer.” – वह एक प्रसिद्ध डिज़ाइनर के लिए मॉडल है (Vah ek prasiddh dizāinar ke lie mādal hai).

• Context: Behavior: “He is a model of good behavior.” – वह अच्छे व्यवहार का एक प्रतिमान है (Vah achchhe vyavhār kā ek pratimān hai).

• Context: Science: “We built a model of the solar system.” – हमने सौर मंडल का एक नमूना बनाया (Hamne saur mandal kā ek namūnā banāyā).

What is the Hindi meaning of role model?

A role model, someone you look up to and aspire to be like, is typically translated as प्रतिमान (Pratimān) or आदर्श (Ādarsh) in Hindi. Both words emphasize the exemplary nature of the individual.

How do you say “scale model” in Hindi?

“Scale model” is often translated as रूपकृति (Rūpkṛti), signifying a smaller, proportional representation of a larger object. You can also use नमूना (Namūnā) when referring to a preliminary model used for testing or demonstration.

Hindi Meaning of Model in Different Professions

The word “model” takes on specific meanings within different professional fields:

• Engineering: नमूना (Namūnā), प्रतिरूप (Pratirūp)
• Architecture: रूपकृति (Rūpkṛti), नमूना (Namūnā)
• Software Development: प्रतिरूप (Pratirūp), मॉडल (Mādal)

Conclusion

Understanding the nuances of the Hindi meaning of “model” is essential for clear communication. By selecting the appropriate translation – प्रतिमान (Pratimān), मॉडल (Mādal), नमूना (Namūnā), आदर्श (Ādarsh), or रूपकृति (Rūpkṛti) – you can ensure your message is accurately conveyed. This article has provided a comprehensive overview of the different translations, their usage, and examples to guide you in using the correct word in various contexts.

FAQ

1. What is the most common Hindi word for “model”? प्रतिमान (Pratimān) is generally the most frequently used translation.

2. Is “model” used in Hindi the same way as in English? While the transliteration मॉडल (Mādal) exists, other Hindi words are preferred depending on the context.

3. How do I know which Hindi word for “model” to use? Consider the specific context. Is it related to fashion, behavior, science, or something else? This will guide your choice.

4. What’s the difference between प्रतिमान (Pratimān) and आदर्श (Ādarsh)? While both refer to ideals, आदर्श (Ādarsh) carries a stronger moral or ethical connotation.

5. Can I use नमूना (Namūnā) for any kind of model? नमूना (Namūnā) is best suited for samples, specimens, or prototypes, particularly in technical or scientific fields.

Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in various fields, including business, legal, technical, website localization, and academic translations. Our team of expert linguists ensures that your message is conveyed effectively and respectfully in the Hindi language. Contact us today for all your Hindi translation needs at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in offers a wide range of professional translation services to bridge the language gap between Hindi and other languages.