Understanding the nuances of Hindi can be challenging, especially when encountering words like “anusar.” This article aims to provide a clear and comprehensive understanding of “anusar meaning in hindi,” exploring its various contexts, synonyms, and usage in everyday conversation. We’ll also delve into related terms and answer frequently asked questions to ensure you grasp the full meaning and application of this important word.
Exploring the Meaning of Anusar
“Anusar” in Hindi translates to “according to” or “in accordance with” in English. It indicates conformity or agreement with something, whether it’s a rule, a statement, or someone’s wishes. The word implies a sense of following or adhering to a given standard or directive. For instance, “Niyam anusar” translates to “according to the rules.”
Different Contexts of Anusar
The meaning of “anusar” can slightly vary based on the context. It can signify compliance with a law, agreement with an opinion, or adherence to a tradition. Let’s explore some examples:
-
Following Instructions: “Tumhare anusar karo” translates to “Do as you say” or “Act according to your instructions.” This usage demonstrates compliance with someone’s wishes.
-
Agreement with a Statement: “Mere anusar, yeh sahi hai” means “According to me, this is correct.” Here, “anusar” expresses agreement with a particular viewpoint.
-
Adherence to a Plan: “Yojana anusar, hum kal niklenge” translates to “According to the plan, we will leave tomorrow.” This exemplifies adherence to a pre-determined plan or schedule.
Synonyms and Related Terms for Anusar
Several Hindi words share similar meanings with “anusar,” allowing for varied expression:
- Ke anusaar: This phrase is synonymous with “anusar” and is used interchangeably.
- Mutabik: Meaning “according to” or “conforming to.”
- Anurup: Meaning “similar to” or “corresponding to.”
Understanding these synonyms broadens your vocabulary and allows for more nuanced communication.
Anusar in Everyday Conversations
“Anusar” is frequently used in everyday Hindi conversations, showcasing its versatility:
-
Formal Settings: In official contexts, “anusar” adds a sense of formality and respect. For instance, in a legal document, you might see “kanoon ke anusar” (according to the law).
-
Informal Settings: “Anusar” is also common in casual conversations. A friend might say, “Tumhare anusar kya karna chahiye?” meaning “What do you think we should do?”
Conclusion: Mastering the Use of Anusar
Understanding “anusar meaning in hindi” is crucial for effective communication. This article provided a detailed explanation of its meaning, usage in various contexts, synonyms, and related terms. By incorporating “anusar” into your vocabulary, you can express yourself more precisely and navigate Hindi conversations with greater confidence.
FAQ: Frequently Asked Questions about Anusar
-
What is the literal translation of “anusar” in English?
- The literal translation of “anusar” is “according to” or “in accordance with.”
-
Can “anusar” be used interchangeably with “ke anusaar”?
- Yes, “anusar” and “ke anusaar” are synonymous and can be used interchangeably.
-
Is “anusar” used in formal settings?
- Yes, “anusar” is frequently used in formal settings, adding a sense of formality and respect.
-
What are some synonyms for “anusar”?
- Some synonyms for “anusar” include “mutabik” and “anurup.”
-
How is “anusar” used in everyday conversations?
- “Anusar” is used in everyday conversations to express agreement, compliance, or adherence to a plan or instruction.
-
Can you provide an example of “anusar” used in a sentence?
- “Samay anusar, hum ab chalte hain” (According to the time, we should leave now).
-
What is the difference between “anusar” and “anurup”?
- While both are related, “anusar” means “according to,” whereas “anurup” means “similar to” or “corresponding to.”
Meaning-Hindi.in offers professional translation services for businesses, legal documents, technical manuals, websites, and educational materials. Our expertise in Hindi language and culture ensures accurate and culturally sensitive translations. Need help with your Hindi translation projects? Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.