Understanding the meaning of “mature” in Hindi can be nuanced, as it encompasses various aspects of development, both physical and emotional. While a direct translation might suffice in some contexts, truly grasping its meaning requires exploring its cultural and linguistic implications within the Indian context. “Mature” isn’t just about age; it’s about wisdom, responsibility, and a certain perspective on life that comes with experience. What does it mean to be “mature” in a society that values tradition and respect for elders? This article delves into the various meanings of “mature” in Hindi, exploring its diverse interpretations and cultural significance.
Exploring the Different Facets of “Mature” in Hindi
The Hindi language offers several words to convey the concept of maturity, each with its own subtle shades of meaning. These nuances often reflect the rich tapestry of Indian culture and its emphasis on personal growth, social responsibility, and spiritual development. Let’s explore some of the most common Hindi words used to express maturity:
-
Paripakva (परिपक्व): This is perhaps the closest equivalent to “mature” in a general sense. It refers to something that is fully developed, ripe, or complete. This can apply to fruits, ideas, or even individuals. Paripakva suggests a state of readiness and completeness.
-
Viksit (विकसित): This term emphasizes the process of development and growth, often used in the context of intellectual or emotional maturity. A viksit individual is someone who has evolved and reached a higher level of understanding and awareness.
-
Purak (पूरक): This word signifies completeness or fullness, often used to describe a mature personality that is well-rounded and balanced.
-
Samajhdaar (समझदार): This term emphasizes wisdom and understanding. A samajhdaar person is considered sensible, discerning, and capable of making sound judgments.
-
Prayah (प्रायः): While not a direct translation of “mature,” prayah implies a state of near completion or almost fully developed. It suggests a stage approaching maturity.
Maturity Beyond Age: Cultural Context and Implications
In India, maturity isn’t solely determined by age. It’s a complex interplay of experience, wisdom, and social responsibility. Respect for elders is deeply ingrained in Indian culture, and maturity often equates to demonstrating appropriate behavior and fulfilling social obligations. This includes showing deference to elders, taking care of family, and contributing to the community.
How do you say “He is a mature person” in Hindi?
There are several ways to express this sentiment, depending on the specific nuance you want to convey:
-
“Vah ek parpakva vyakti hain” (वह एक परिपक्व व्यक्ति हैं): This is a formal and general way of saying “He is a mature person.”
-
“Vah ek samajhdaar aadmi hain” (वह एक समझदार आदमी हैं): This emphasizes his wisdom and understanding.
-
“Vah bahut samajhdaar hain” (वह बहुत समझदार हैं): This translates to “He is very understanding” or “He is very sensible.”
Mature Meaning in Hindi: Viksit
Maturity in Different Aspects of Life
The concept of maturity manifests differently in various areas of life:
Emotional Maturity:
Emotional maturity involves managing emotions effectively, demonstrating empathy, and building healthy relationships. In Hindi, this can be expressed using terms like “samvedansheel” (संवेदनशील – sensitive) and “sthitaprajna” (स्थितप्रज्ञ – emotionally stable).
Intellectual Maturity:
Intellectual maturity encompasses critical thinking, problem-solving skills, and a thirst for knowledge. “Viksit buddhi” (विकसित बुद्धि – developed intellect) and “gyanwan” (ज्ञानवान – knowledgeable) are suitable terms in Hindi.
Spiritual Maturity:
In a spiritually rich country like India, spiritual maturity holds significant importance. It involves a deeper understanding of oneself and the world around them. Terms like “aatmik roop se parpakva” (आत्मिक रूप से परिपक्व – spiritually mature) are used in this context.
Conclusion
Understanding the meaning of “mature” in Hindi requires going beyond simple translations and delving into the cultural and linguistic nuances. From paripakva to samajhdaar, the various Hindi words associated with maturity reflect the multifaceted nature of personal growth and development within the Indian context. Maturity in India is not simply about reaching a certain age, but about embodying wisdom, responsibility, and respect. It’s a journey of continuous learning and evolving, embracing the different dimensions of emotional, intellectual, and spiritual growth.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “mature”? Paripakva (परिपक्व) is often the most common and versatile term.
- Does maturity always come with age in Indian culture? Not necessarily. While age is respected, maturity is also earned through wisdom, experience, and responsible behavior.
- How do I express “She is a mature woman” in Hindi? You could say “Vah ek parpakva mahila hain” (वह एक परिपक्व महिला हैं) or “Vah ek samajhdaar mahila hain” (वह एक समझदार महिला हैं).
- What is the difference between “paripakva” and “viksit”? While both relate to maturity, paripakva emphasizes completeness, while viksit highlights the process of development.
- Is there a Hindi word specifically for emotional maturity? While not a single word, the concept can be conveyed using phrases like “samvedansheel” (संवेदनशील) and “sthitaprajna” (स्थितप्रज्ञ).
- How is spiritual maturity viewed in India? Spiritual maturity is highly valued and seen as a crucial aspect of personal growth, involving a deeper understanding of oneself and the universe.
- Can you provide more examples of how “mature” is used in everyday Hindi conversations? Context is key. Depending on the situation, you might hear phrases like “tum ab bade ho gaye ho” (तुम अब बड़े हो गए हो – You have grown up now) or “thodi samajhdaari dikhao” (थोड़ी समझदारी दिखाओ – Show some understanding).
non callable meaning in hindi
busher meaning in hindi
ovulation ka hindi meaning
anti ageing meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We specialize in a wide range of translation solutions, including business and commercial documents, legal and certified translations, technical manuals, website localization, educational and academic materials, and express translation services. Our expertise covers various specialized fields, ensuring accurate and culturally sensitive translations. Need a document translated quickly and accurately? Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality translations that bridge linguistic and cultural gaps.