Revolve, a word often encountered in scientific, literary, and everyday contexts, carries a fundamental meaning of circular motion. Understanding the “hindi meaning of revolve” allows us to grasp its nuanced applications across various fields, from describing planetary orbits to understanding the complexities of human relationships. This article explores the various Hindi translations of “revolve,” their subtle differences, and their usage in different scenarios.
Understanding the Core Concept: Revolving in Hindi
The primary Hindi translation of “revolve” is घूमना (ghumnaa). This verb signifies a general sense of rotation or circular motion. Think of a spinning top, a rotating wheel, or the Earth turning on its axis – all these actions can be described using घूमना. However, when talking about one object moving around another, परिक्रमा करना (parikramaa karna) becomes a more appropriate translation. This emphasizes the orbital movement, like the Earth revolving around the Sun. Another common translation, चक्कर लगाना (chakkar lagaana), implies circling something repeatedly, often with a specific purpose.
Different Contexts, Different Meanings: Exploring Nuances
The specific Hindi word used to translate “revolve” depends heavily on the context. For instance, in astronomy, when discussing planetary motion, परिक्रमा करना is the preferred term. “The Earth revolves around the Sun” translates to “पृथ्वी सूर्य की परिक्रमा करती है (Prithvi Surya ki parikramaa karti hai).” However, if we are talking about a discussion revolving around a particular topic, we might use केन्द्रित होना (kendrit hona), which means “to be centered around.” So, “The conversation revolved around politics” could be translated to “बातचीत राजनीति पर केंद्रित थी (Baatchit rajniti par kendrit thi).”
Revolving in Literature and Figurative Language
Beyond its literal meaning, “revolve” also finds its place in literature and figurative language. In Hindi, this can be expressed through idioms and phrases that capture the essence of dependence or obsession. For example, someone’s life revolving around their work might be described as “उसकी ज़िंदगी काम के इर्द-गिर्द घूमती है (Uski zindagi kaam ke ird-gird ghumti hai),” literally meaning “their life revolves around work.”
Revolving in Daily Life: Practical Examples
Imagine a child’s toy car with wheels revolving rapidly. This simple action can be easily described using घूमना. On the other hand, if you are describing a satellite revolving around the Earth, परिक्रमा करना would be the more accurate choice. These everyday examples illustrate the subtle yet significant differences between the various Hindi translations of “revolve.”
Revolving and Religious Practices: Parikrama
The word परिक्रमा (parikramaa) also holds religious significance in Hinduism. It refers to the act of circumambulating a sacred object or place, such as a temple or a deity. This ritualistic circling is seen as a mark of respect and devotion.
Conclusion: Choosing the Right Word
Understanding the “hindi meaning of revolve” requires considering the specific context and choosing the most appropriate translation among घूमना, परिक्रमा करना, केंद्रित होना, and चक्कर लगाना. This careful selection ensures accurate and nuanced communication, whether you are discussing astronomy, literature, everyday life, or religious practices. By recognizing the subtle differences between these translations, you can effectively convey the intended meaning of “revolve” in Hindi.
FAQ:
- What is the most common Hindi translation of “revolve”? घूमना (ghumnaa) is the most common and general translation.
- What is the Hindi word for revolving around another object? परिक्रमा करना (parikramaa karna) is used for orbital movement.
- How do you say “The Earth revolves around the Sun” in Hindi? पृथ्वी सूर्य की परिक्रमा करती है (Prithvi Surya ki parikramaa karti hai).
- What word is used for a discussion revolving around a topic? केन्द्रित होना (kendrit hona) means to be centered around.
- What is the religious significance of “parikrama”? It refers to the act of circumambulating a sacred object or place.
Meaning-Hindi.in: Your Trusted Partner for Hindi Translations
Meaning-Hindi.in offers comprehensive Hindi translation services catering to diverse needs, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our expert team ensures accurate and culturally sensitive translations, reflecting the nuances of both Hindi and your source language. Whether you need to translate educational materials or require expedited translation services, Meaning-Hindi.in has the expertise to deliver high-quality results. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584 to discuss your translation requirements.