Understanding the meaning and nuances of “extirpate” in Hindi can be crucial for accurate translation and communication. This article delves into the various Hindi equivalents of “extirpate,” exploring their subtle differences and contextual usage. We’ll also discuss common misconceptions and provide practical examples to solidify your understanding of this powerful word.
Unraveling the Meaning of “Extirpate”
“Extirpate” signifies complete removal or destruction, often referring to something undesirable. It implies a thorough and permanent eradication, going beyond mere suppression or control. Think of it as pulling a weed out by its roots, ensuring it won’t grow back. While often used in a literal sense, “extirpate” can also have figurative applications, such as eradicating social evils or negative thoughts.
Hindi Equivalents of “Extirpate”
Several Hindi words can convey the meaning of “extirpate,” each with its own shade of meaning:
- उन्मूलन (unmoolan): This is perhaps the closest equivalent, carrying the sense of uprooting or complete eradication. It is commonly used in formal contexts and discussions about social issues.
- नष्ट करना (nasht karna): This translates to “destroy” and is a more general term. While it can convey the intensity of “extirpate,” it doesn’t always imply complete and permanent removal.
- ख़त्म करना (khatm karna): Meaning “to finish” or “to end,” this word is less forceful than “unmoolan” and “nasht karna.” It suggests bringing something to an end, but not necessarily through complete destruction.
- मिटाना (mitaana): This word means “to erase” or “to obliterate.” It often refers to removing traces or evidence of something, but not necessarily the thing itself.
Protesters holding signs against social injustice
Choosing the Right Hindi Word
The best Hindi equivalent for “extirpate” depends on the specific context. For instance, “unmoolan” is appropriate when discussing the eradication of poverty or disease. “Nasht karna” might be suitable when talking about destroying a physical object. “Khatm karna” is better for ending a relationship or a process. And “mitaana” is ideal for erasing a memory or a stain.
Common Mistakes to Avoid
One common mistake is using “khatm karna” or “mitaana” when the context requires the stronger sense of complete eradication conveyed by “unmoolan” or “nasht karna.” This can lead to inaccurate translations and miscommunication.
Practical Examples
- Extirpating corruption: भ्रष्टाचार का उन्मूलन (bhrashtaachaar ka unmoolan) – The extirpation of corruption.
- Extirpating a tumor: ट्यूमर को नष्ट करना (tumor ko nasht karna) – Extirpating a tumor.
Extirpate Meaning in Hindi: Quick Answers
- What does extirpate mean? Extirpate means to completely remove or destroy something, often something undesirable.
- What is the Hindi word for extirpate? उन्मूलन (unmoolan) is the closest Hindi equivalent, meaning uprooting or complete eradication.
- What are other Hindi words similar to extirpate? Other words include नष्ट करना (nasht karna), ख़त्म करना (khatm karna), and मिटाना (mitaana).
Conclusion
Understanding the nuanced meanings of “extirpate” and its Hindi equivalents is crucial for accurate communication. By carefully considering the context and choosing the appropriate word, you can ensure your message is conveyed effectively. Remember, precise language is key to clear communication.
FAQs
- What is the difference between “unmoolan” and “nasht karna”? While both imply destruction, “unmoolan” emphasizes complete eradication, while “nasht karna” is a more general term for destruction.
- Can “mitaana” be used as a synonym for “extirpate”? “Mitaana” is suitable when referring to erasing or obliterating something, but it doesn’t always convey the same intensity of complete removal as “extirpate.”
- Is “khatm karna” a good translation for “extirpate”? “Khatm karna” means “to end” or “to finish,” and might not be strong enough to convey the complete eradication implied by “extirpate.”
- When should I use “unmoolan” to translate “extirpate”? Use “unmoolan” when the context requires the strong sense of complete and permanent eradication, particularly in formal contexts or discussions about social issues.
- How can I improve my understanding of Hindi vocabulary? Continuous learning through reading, listening, and practicing is essential for expanding your Hindi vocabulary.
Connect with Meaning-Hindi.in
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We specialize in business, legal, technical, website, educational, and specialized translations, offering fast and accurate services to meet your diverse needs. Our expertise in Hindi language and culture ensures precise and culturally sensitive translations. Whether you need to translate legal documents, technical manuals, or marketing materials, our team of experienced translators is here to help. Contact us today for a free quote and experience the Meaning-Hindi.in difference! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. For more information, visit Meaning-Hindi.in.