Understanding the meaning of “induced” in Hindi is crucial for accurate translation and communication. This word, frequently encountered in various contexts, can have subtle nuances depending on the specific situation. Whether you’re dealing with scientific, medical, or everyday conversations, grasping the correct Hindi equivalent of “induced” is essential for clear and effective communication. This article will delve into the various meanings of “induced” in Hindi, providing examples and context to help you master its usage.
Understanding the Different Meanings of “Induced” in Hindi
“Induced” in English carries the general meaning of causing something to happen or bringing about a particular state or condition. In Hindi, several words can convey this meaning, each with its own specific connotations. Choosing the right word depends heavily on the context.
प्रेरित (Prerit) – Inspired or Motivated
Perhaps the most common Hindi translation of “induced” is प्रेरित (prerit). This word generally implies inspiration or motivation. For example, “He was induced to join the army by patriotic fervor” could be translated as “वह देशभक्ति के जोश से सेना में शामिल होने के लिए प्रेरित हुआ” (Vah deshbhakti ke josh se sena mein shamil hone ke liye prerit hua).
प्रवृत्त (Pravṛtta) – Inclined or Prompted
Another suitable translation, especially when referring to an inclination or prompting, is प्रवृत्त (pravṛtta). For instance, “The drug induced sleepiness” could be translated as “दवा ने नींद प्रवृत्त की” (Dava ne neend pravṛtta ki).
उत्प्रेरित (Utprenit) – Catalyzed or Stimulated
When “induced” refers to a process of catalysis or stimulation, उत्प्रेरित (utprenit) is a more appropriate choice. Consider the sentence, “The experiment induced a chemical reaction.” A suitable Hindi translation would be “प्रयोग ने एक रासायनिक प्रतिक्रिया उत्प्रेरित की” (Prayog ne ek rasayanik pratikriya utprenit ki).
कृत्रिम रूप से प्रेरित (Kṛtrim Rūp Se Prerit) – Artificially Induced
In cases where “induced” signifies an artificial or unnatural causation, the phrase कृत्रिम रूप से प्रेरित (kṛtrim rūp se prerit) can be used. This emphasizes the artificial nature of the inducement. For instance, “induced labor” can be translated as “कृत्रिम रूप से प्रेरित प्रसव” (Kṛtrim rūp se prerit prasav).
How Context Affects the Meaning of “Induced” in Hindi
The most accurate Hindi translation of “induced” hinges significantly on the context. Understanding the specific situation is paramount in selecting the appropriate Hindi equivalent.
Induced in Medical Terminology
In medical contexts, “induced” often describes a medically initiated process. For example, “induced coma” translates to “प्रेरित कोमा” (Prerit koma). “Induced vomiting” becomes “प्रेरित उल्टी” (Prerit ulti).
Induced in Scientific Contexts
In scientific writing, “induced current” becomes “प्रेरित धारा” (Prerit dhara), and “induced magnetism” is translated as “प्रेरित चुंबकत्व” (Prerit chumbakatva).
Conclusion
Accurately translating “induced” in Hindi requires careful consideration of the context. While प्रेरित (prerit) often serves as a suitable translation, other options like प्रवृत्त (pravṛtta) and उत्प्रेरित (utprenit) are more appropriate in specific situations. By understanding the nuances of these words and the context in which they are used, you can ensure clear and effective communication. Remember to analyze the specific meaning of “induced” in English before choosing the most appropriate Hindi translation.
FAQ
- What is the most common Hindi translation of “induced”? The most common translation is प्रेरित (prerit).
- How do I choose the right Hindi word for “induced”? The context is crucial. Consider the specific meaning of “induced” in the English sentence.
- What is the Hindi translation of “induced labor”? कृत्रिम रूप से प्रेरित प्रसव (Kṛtrim rūp se prerit prasav)
- What does प्रवृत्त (pravṛtta) mean? It means inclined or prompted.
- What is the Hindi word for “induced current”? प्रेरित धारा (Prerit dhara)
- What does उत्प्रेरित (utprenit) mean? It means catalyzed or stimulated.
- Why is context important when translating “induced”? Because “induced” can have different meanings and connotations in different situations.
Meaning-Hindi.in is your premier source for professional Hindi translation services. We offer a comprehensive range of services, from business and legal document translation to technical manual and website localization. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations for all your needs. Whether you require certified translation, educational material adaptation, or expedited translation services, Meaning-Hindi.in delivers quality and precision. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584 for a seamless translation experience.