The Hindi meaning of “seal” can be multifaceted, encompassing various contexts from official documents to animal life. Understanding the nuances of this word is crucial for accurate communication in Hindi. Whether you’re looking for the word for a rubber stamp, a marine mammal, or the act of closing something tightly, this article will explore the different Hindi meanings of “seal” and their usage.
Different Meanings of “Seal” in Hindi
The Hindi translation of “seal” varies depending on its intended meaning. Let’s explore the most common interpretations:
Seal (as in a stamp or mark)
The most common Hindi equivalent for “seal” in the context of a stamp or an official mark is मुहर (muhar). This word refers to a physical stamp, often made of metal or rubber, used for making an impression on documents to signify authentication, authority, or ownership. Another word, सील (seel), is also used, often in a more informal context, and is derived directly from the English word. You might also hear the word मोहर (mohar), which is another variation of मुहर.
Seal (as in to close tightly)
When “seal” refers to the act of closing something tightly, several Hindi verbs can be used depending on the context. बंद करना (band karna) is a general term for “to close.” More specific terms include सील करना (seel karna), borrowed from English, which emphasizes creating an airtight or watertight closure. मुहर लगाना (muhar lagana), literally “to apply a seal,” implies closing something officially or securely. For example, sealing an envelope would be लिफ़ाफ़ा बंद करना (lifaafa band karna) or लिफ़ाफ़ा सील करना (lifaafa seel karna).
Seal (the animal)
For the marine mammal, the Hindi word is सील (seel), again derived from the English word. Sometimes, more descriptive terms might be used, such as समुद्री सील (samudri seel), meaning “sea seal.” However, सील (seel) is generally understood and widely used.
Common Questions about “Seal” in Hindi
-
What is the most formal way to say “seal” in Hindi when referring to an official stamp? The most formal term is मुहर (muhar).
-
How do I say “seal of approval” in Hindi? You could say मंज़ूरी की मुहर (manzuri ki muhar) which literally translates to “seal of approval.”
-
Is there a difference between सील करना (seel karna) and बंद करना (band karna)? While both mean “to close,” सील करना (seel karna) implies a more secure, airtight closure.
-
How do you say “seal the deal” in Hindi? A common way to express this is सौदा पक्का करना (sauda pakka karna) which means “to confirm the deal.”
-
What is the plural of मुहर (muhar)? The plural of मुहर (muhar) is मुहरें (muharen).
Conclusion
Understanding the various Hindi meanings of “seal” is vital for clear communication. From official documents to marine life, choosing the correct word ensures accurate conveyance of your intended meaning. Whether you’re using मुहर (muhar) for an official stamp, सील करना (seel karna) to describe closing something securely, or सील (seel) for the animal, this article has provided you with a comprehensive overview of the Hindi meaning of “seal.”
FAQs
-
What is the Hindi word for a wax seal? मोम की मुहर (mom ki muhar)
-
How do you say “to break a seal” in Hindi? मुहर तोड़ना (muhar todna) or सील तोड़ना (seel todna)
-
Can सील (seel) be used for both the noun and verb form of “seal”? Yes, सील (seel) can be used for both.
-
Is there a specific word for the material used to make a seal? It depends on the material. For wax, it’s मोम (mom). For rubber, it’s रबड़ (rubber).
-
What is the difference between मोहर (mohar) and मुहर (muhar)? They are variations of the same word and often used interchangeably.
Related Articles
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We specialize in various domains, including business and commercial documents, legal and certified translation, technical manuals, website localization, educational and academic materials, and expedited translation services. Need a document translated quickly and accurately? Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.