Understanding the meaning of “minute” in Hindi can be tricky, as it has several translations depending on the context. Whether you’re talking about time, small details, or official records, knowing the right Hindi word is essential for clear communication. This article will explore the various meanings of “minute” in Hindi, providing examples and context to ensure you use the correct term.
Different Meanings of “Minute” in Hindi
The most common meaning of “minute” relates to time. In this context, the Hindi word is मिनट (minat). It’s a direct borrowing from English and is widely understood across India. For example, “Wait a minute” translates to “एक मिनट रुको (ek minat ruko).”
However, “minute” can also mean “small” or “tiny.” In these cases, suitable Hindi translations include सूक्ष्म (sookshm), छोटा (chhota), or अल्प (alp). The best choice depends on the specific nuance you want to convey. For instance, “minute details” could be translated as “सूक्ष्म विवरण (sookshm vivaran).”
Furthermore, “minute” can refer to official records of meetings. In this context, the appropriate Hindi term is कार्यवृत्त (karyavritt) or लिखित विवरण (likhit vivaran). These words emphasize the written documentation of the proceedings.
Using “Minute” Correctly in Hindi Conversations
Choosing the right Hindi word for “minute” depends entirely on the situation. If you’re discussing time, मिनट (minat) is the obvious choice. However, if you’re describing something small, consider the specific context. सूक्ष्म (sookshm) is ideal for intricate details, while छोटा (chhota) is more general. For official records, always use कार्यवृत्त (karyavritt) or लिखित विवरण (likhit vivaran).
Minute as a Unit of Time: मिनट (minat)
Let’s delve deeper into the most common usage of “minute” – as a unit of time. Just like in English, मिनट (minat) is used in Hindi for durations of 60 seconds. You’ll hear it in everyday conversations, announcements, and time-related instructions.
How do you say “Wait a minute” in Hindi?
As mentioned earlier, “Wait a minute” is translated as “एक मिनट रुको (ek minat ruko).” This is a common phrase used across India.
Conclusion
Understanding the various meanings of “minute” in Hindi is crucial for effective communication. By using the appropriate translation based on context – मिनट (minat) for time, सूक्ष्म (sookshm), छोटा (chhota), or अल्प (alp) for smallness, and कार्यवृत्त (karyavritt) or लिखित विवरण (likhit vivaran) for records – you can avoid misunderstandings and express yourself accurately. Remember to consider the specific nuances of each word to ensure clarity and precision. Mastering these distinctions will undoubtedly enhance your Hindi language skills.
FAQ
- What is the most common meaning of “minute” in Hindi? The most common meaning relates to time and is translated as मिनट (minat).
- How do you say “minute details” in Hindi? You can say सूक्ष्म विवरण (sookshm vivaran).
- What is the Hindi word for “minute” in the context of meeting records? कार्यवृत्त (karyavritt) or लिखित विवरण (likhit vivaran).
- Is “minat” understood throughout India? Yes, मिनट (minat) is widely understood across India.
- What are some other Hindi words for “small”? Besides सूक्ष्म (sookshm), you can use छोटा (chhota) or अल्प (alp).
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services, specializing in business, legal, technical, website localization, educational, and urgent translation needs. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations for diverse clientele. For a free quote, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality language solutions tailored to your specific requirements.