Understanding the meaning of “finished” in Hindi can be nuanced, depending on the context. Whether you’re talking about completing a task, consuming a meal, or describing a manufactured product, this guide will equip you with the various Hindi translations and their appropriate usage. Knowing the correct terminology can greatly enhance your communication and understanding of the Hindi language.
Different Ways to Say “Finished” in Hindi
“Finished” can be translated into Hindi in several ways. The most common translations include:
- Khatam (खत्म): This is perhaps the most versatile and widely used translation for “finished.” It can be used in a variety of contexts, from completing a task to indicating the end of something.
- Samapt (समाप्त): This word carries a more formal tone and is often used in official contexts or when referring to the conclusion of a program or event.
- Poora (पूरा): While literally meaning “full” or “complete,” poora can also imply “finished” in the sense of having done everything required.
- Chuka (चुका): This word is used as a suffix with verbs to indicate completion, similar to “have/has finished” in English. For instance, “kha chuka” (खा चुका) means “have finished eating.”
“Finished” in Specific Contexts
The best translation for “finished” often depends on the specific situation. Let’s explore some examples:
I Have Finished Meaning in Hindi
To express “I have finished,” you can use “Main khatam kar chuka hoon” (मैं खत्म कर चुका हूँ) or “Main poora kar chuka hoon” (मैं पूरा कर चुका हूँ). These phrases convey the completion of an action. You can also simply say “Main kar chuka hoon” (मैं कर चुका हूँ) followed by the verb of the action you have completed.
Just Finished Meaning in Hindi
“Just finished” can be translated as “Abhi khatam hua” (अभी खत्म हुआ) or “Abhi khatam kiya” (अभी खत्म किया). These phrases indicate that the action has been completed very recently.
Someone just finished a task, abhi khatam
Finished Goods Meaning in Hindi
In a business context, “finished goods” refers to products ready for sale. The Hindi translation is “Taiyaar maal” (तैयार माल). This term is widely used in manufacturing and commerce.
Finished Product Meaning in Hindi
Similar to “finished goods,” “finished product” translates to “Taiyaar utpaad” (तैयार उत्पाद) in Hindi. This emphasizes the completion of the manufacturing process.
Common Questions about “Finished” in Hindi
-
What’s the most common way to say “finished” in Hindi? Khatam (खत्म) is the most common and versatile translation.
-
Is there a formal way to say “finished”? Samapt (समाप्त) is a more formal alternative.
-
How do I say “I have finished eating”? You can say “Main kha chuka hoon” (मैं खा चुका हूँ).
-
What is the Hindi term for “finished goods”? The term is “Taiyaar maal” (तैयार माल).
-
What’s the difference between khatam and samapt? While both mean “finished,” samapt is generally used in more formal settings.
Conclusion
Understanding the various translations of “finished” in Hindi will enable you to communicate effectively in different situations. From everyday conversations to business discussions, choosing the appropriate word will demonstrate your fluency and understanding of the nuances of the Hindi language. Remember to consider the context and choose the most suitable translation for clear communication. Mastering these subtle differences will significantly enhance your ability to express yourself in Hindi.
FAQs
- How do I say “Are you finished?” in Hindi? Kya aap khatam ho chuke hain? (क्या आप खत्म हो चुके हैं?)
- What is the Hindi word for “unfinished”? Adhoora (अधूरा) or Nakhatam (नखत्म)
- Can I use poora for all instances of “finished”? While poora can sometimes imply “finished,” it’s best to use khatam or samapt for general usage.
- How do I say “The movie is finished” in Hindi? Film khatam ho gayi (फ़िल्म खत्म हो गई)
- Is there a difference between “finished” and “completed” in Hindi? The distinction is similar to English. Khatam and samapt can be used for both, with poora leaning more towards “completed.”
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality translations tailored to your specific requirements.