Understanding the Hindi meaning of “after” can be tricky due to its diverse applications in English. This guide will delve into the various Hindi translations of “after,” providing clear examples and context to ensure you grasp the nuances of this common word. We’ll explore its use in indicating time, sequence, pursuit, and more. “After ka hindi meaning” depends heavily on the specific context.
Time and Sequence: बाद में (Baad Mein) and के बाद (Ke Baad)
Perhaps the most common meaning of “after” relates to time and sequence. In Hindi, this is typically expressed using बाद में (baad mein) or के बाद (ke baad). बाद में (baad mein) means “later” or “afterwards.” For instance, “I’ll go to the market after lunch” translates to “मैं दोपहर के खाने के बाद बाजार जाऊँगा” (Main dopahar ke khane ke baad bazaar jaunga). Here, के बाद (ke baad) specifically indicates “after” a particular event.
Example of 'ke baad' usage
के बाद (ke baad) is also used to denote a period after a specific time. “A week after the wedding” translates to “शादी के एक हफ्ते बाद” (Shaadi ke ek hafte baad). Notice how के बाद (ke baad) follows the time period.
Pursuit and Inquiry: के पीछे (Ke Piche) and के बारे में पूछना (Ke Baare Mein Puchna)
“After” can also imply pursuit or inquiry. के पीछे (ke piche) expresses the idea of “following” or “being after” someone or something. “The dog ran after the ball” translates to “कुत्ता गेंद के पीछे भागा” (Kutta gend ke piche bhaaga).
When “after” implies inquiring about something, के बारे में पूछना (ke baare mein puchna) is used. “I asked after his health” becomes “मैंने उसके स्वास्थ्य के बारे में पूछा” (Maine uske swasthya ke baare mein pucha).
In the Style of: के अंदाज़ में (Ke Andaaz Mein)
Another less frequent usage of “after” involves emulating someone or something. In this case, के अंदाज़ में (ke andaaz mein) is appropriate. “She sings after Lata Mangeshkar” becomes “वह लता मंगेशकर के अंदाज़ में गाती है” (Vah Lata Mangeshkar ke andaaz mein gaati hai).
Conclusion: Mastering “After Ka Hindi Meaning”
Understanding the different Hindi translations of “after” is crucial for accurate communication. Whether you’re talking about time, sequence, pursuit, or emulation, using the appropriate Hindi equivalent will enhance your fluency and ensure your message is clearly understood. Remember to consider the context carefully to choose the most appropriate translation of “after.” This guide helps clarify the various meanings of “after ka hindi meaning,” providing you with the tools for effective communication.
FAQ:
- What is the most common Hindi translation of “after”? The most common translations are बाद में (baad mein) and के बाद (ke baad), both relating to time and sequence.
- How do I say “after you” in Hindi? You can say “आपके बाद” (aapke baad), which literally translates to “after you.”
- Is there a difference between बाद में (baad mein) and के बाद (ke baad)? Yes, बाद में (baad mein) means “later,” while के बाद (ke baad) specifically indicates “after” a particular event or time.
- How do I say “I’m after a job” in Hindi? You can say “मैं नौकरी ढूंढ रहा हूँ” (Main naukri dhoondh raha hun), which translates to “I’m looking for a job.”
- What is the Hindi word for “afterlife”? The Hindi word for afterlife is “परलोक” (parlok).
- How do I say “look after yourself” in Hindi? You can say “अपना ख्याल रखना” (apna khyal rakhna).
- How can I use “after” to talk about similarities in Hindi? Use के अंदाज़ में (ke andaaz mein) to express similarities in style or manner.
Meaning-Hindi.in: Your Trusted Hindi Language Partner
Meaning-Hindi.in offers professional Hindi translation services across diverse domains, including business, legal, technical, website localization, educational, and specialized fields. We provide accurate and culturally sensitive translations to bridge the communication gap between Hindi and other languages. Whether you need document translation, website localization, or interpretation services, our team of expert linguists is here to help. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi language needs.