Understanding the bilateral meaning in Hindi is crucial for anyone navigating legal, commercial, or even diplomatic contexts. Bilateral, essentially referring to two sides, finds frequent usage in various fields. Knowing its Hindi equivalent and applying it correctly enriches communication and ensures clarity.
What Does Bilateral Mean?
Bilateral, in its simplest form, means involving two parties. It denotes a reciprocal arrangement or action, affecting two sides equally. Think of it as a two-way street, where both parties are involved and impacted. This concept is prevalent in international relations, trade agreements, and even personal contracts.
Bilateral Meaning in Hindi: द्विपक्षीय (Dwipakshiya)
The most common and accurate Hindi translation of “bilateral” is द्विपक्षीय (Dwipakshiya). द्वि (Dwi) means two, and पक्षीय (Pakshiya) relates to sides or parties. Therefore, द्विपक्षीय accurately captures the essence of “bilateral” as involving two sides. This term is widely used in Hindi media, official documents, and everyday conversations.
Bilateral Examples in Hindi and English
Let’s illustrate the usage of “bilateral” and its Hindi equivalent with some practical examples:
-
English: India and Japan signed a bilateral trade agreement.
-
Hindi: भारत और जापान ने एक द्विपक्षीय व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए। (Bharat aur Japan ne ek dwipakshiya vyapar samjhaute par hastakshar kie.)
-
English: The two companies entered into a bilateral partnership.
-
Hindi: दोनों कंपनियों ने एक द्विपक्षीय साझेदारी की। (Dono kampaniyon ne ek dwipakshiya saझेdari ki.)
-
English: The countries held bilateral talks to resolve the border dispute.
-
Hindi: सीमा विवाद को सुलझाने के लिए देशों ने द्विपक्षीय वार्ता की। (Seema vivad ko suljhane ke liye deshon ne dwipakshiya varta ki.)
Understanding Bilateral in Different Contexts
The word “bilateral” can be used in various contexts, from political discussions to medical diagnoses. For instance, in medicine, “bilateral” might refer to a condition affecting both sides of the body, such as bilateral pneumonia affecting both lungs. mutual in hindi meaning Understanding the specific context is crucial for accurate interpretation.
How is Bilateral Different from Multilateral?
While “bilateral” refers to two parties, “multilateral” involves multiple parties. This distinction is crucial, especially in international relations. A bilateral agreement is between two countries, whereas a multilateral agreement involves several countries. Understanding this difference is important for accurately interpreting news and political discourse. lateral in hindi meaning
Bilateral: Synonyms and Related Terms
Words like “reciprocal,” “mutual,” and “two-sided” are often used interchangeably with “bilateral,” though slight nuances may exist. Understanding these nuances can enhance your comprehension and communication. hindi meaning of reciprocal
Quote from Dr. Anya Sharma, Professor of Hindi Linguistics: “The word द्विपक्षीय (Dwipakshiya) is a precise and powerful term in Hindi, capturing the essence of ‘bilateral’ effectively. Its widespread usage underscores its importance in various fields.”
Conclusion
Understanding the bilateral meaning in Hindi, especially द्विपक्षीय (Dwipakshiya), is essential for effective communication in various contexts. This knowledge equips you to understand news, legal documents, and everyday conversations with greater clarity. By grasping the nuances of this term, you can navigate the intricacies of bilateral relationships and agreements effectively. meaning of reciprocal in hindi
FAQ
- What is the most common Hindi word for bilateral? Dwipakshiya (द्विपक्षीय) is the most common and accurate Hindi translation for “bilateral.”
- How do you use “bilateral” in a sentence? India and Russia share a strong bilateral relationship.
- What is the opposite of bilateral? “Unilateral” is the opposite of bilateral, referring to actions taken by only one party.
- Is “bilateral” always used in formal contexts? While common in formal contexts, “bilateral” can also be used in informal conversations.
- Can “bilateral” be used to describe medical conditions? Yes, “bilateral” can describe medical conditions affecting both sides of the body.
- What is the difference between “bilateral” and “multilateral”? “Bilateral” involves two parties, while “multilateral” involves multiple parties.
- Can you give an example of a bilateral agreement? A trade agreement between two countries is an example of a bilateral agreement.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, and website localization. Whether you need to translate business contracts or educational materials, our expert linguists ensure precise and contextually appropriate translations. demarche meaning in hindi Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Let Meaning-Hindi.in bridge the language gap for you.