Understanding the meaning of “weights” in Hindi can be tricky, as it has various translations depending on the context. Whether you’re talking about physical weights used for exercise, units of measurement, or the figurative weight of responsibility, this guide will provide you with a clear understanding of “weights meaning in hindi.” We’ll explore different translations, their usage in various contexts, and provide practical examples to solidify your understanding.
Exploring the Different Meanings of “Weights” in Hindi
The most common Hindi translation for “weights” is वजन (vajan). This term generally refers to the heaviness or mass of an object. However, depending on the context, other translations might be more appropriate. Let’s delve into some specific scenarios:
Weights in the Context of Exercise
When talking about weights used for strength training, वजन (vajan) is still a suitable translation. You can also use डम्बल (dumbbell) for handheld weights and बारबेल (barbell) for the longer weighted bar. For example, “lifting weights” can be translated as वजन उठाना (vajan uthana).
Weights as Units of Measurement
When referring to weights as units of measurement, like kilograms or pounds, you would use मापतौल (maptol) or भार (bhar). For instance, “The weight of the package is 5 kg” can be translated as पैकेज का वजन 5 किलो है (package ka vajan 5 kilo hai).
Figurative Weight: Importance and Burden
The word “weight” can also refer to the importance or burden of something. In this context, महत्व (mahatva) for importance and बोझ (bojh) for burden are suitable translations. For example, “The weight of the decision rested on his shoulders” can be translated as फ़ैसले का बोझ उसके कंधों पर था (Faisle ka bojh uske kandhon par tha).
Weights in Everyday Conversations
Understanding the nuances of “weights” in Hindi is crucial for effective communication. Imagine you’re at a market in India. You might ask the vendor, “What is the weight of these apples?” (इन सेबों का वजन कितना है? – In sebon ka vajan kitna hai?). Or perhaps you’re discussing a serious matter with a friend and say, “This situation carries a lot of weight.” (इस स्थिति का बहुत महत्व है – Is sthiti ka bahut mahatva hai).
What does “weights” mean in Hindi when talking about lifting?
The Hindi word for “weights” in the context of lifting is usually वजन (vajan).
How do you say “weightlifting” in Hindi?
Weightlifting is often translated as वेटलिफ्टिंग (vetlifting) or भारोत्तोलन (bharottolan).
A Deeper Look at Weights and Measures in Hindi
Hindi has a rich vocabulary related to weights and measures. While वजन (vajan) is a common term, it’s beneficial to know other related words. For instance, तौलना (tolna) means “to weigh,” and तराजू (tarazu) refers to a weighing scale.
Weights in Different Fields
The term “weights” can also appear in specialized fields like engineering, physics, and finance. In these contexts, specific technical terms are used. For example, in engineering, you might encounter terms like भार वहन क्षमता (bhar vahan kshamata) for load-bearing capacity.
Conclusion: Mastering “Weights” in Hindi
Understanding the different meanings and translations of “weights” in Hindi is crucial for effective communication. From everyday conversations to specialized fields, choosing the right term can make all the difference. By familiarizing yourself with the nuances discussed in this guide, you can confidently navigate the various contexts of “weights meaning in hindi.”
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “weights”?
The most common Hindi word for “weights” is वजन (vajan). -
How do you say “weight machine” in Hindi?
You can say वजन मशीन (vajan machine) or व्यायाम मशीन (vyayam machine). -
What is the Hindi word for “weight loss”?
The Hindi term for “weight loss” is वजन कम करना (vajan kam karna). -
How do you say “heavy weight” in Hindi?
You can say भारी वजन (bhari vajan). -
What is the Hindi word for “lightweight”?
The Hindi word for “lightweight” is हल्का वजन (halka vajan). -
How do I ask about the weight of something in Hindi?
You can ask इसका वजन कितना है? (Iska vajan kitna hai?) which means “What is its weight?” -
What is the Hindi word for “scale”?
The Hindi word for “scale” is तराजू (tarazu).
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, and fast and urgent translation services. We also specialize in various domain-specific translations. Need accurate and reliable Hindi translations? Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality translations that bridge language barriers and facilitate effective communication.