Understanding the Hindi meaning of “operate” is crucial for anyone navigating the diverse linguistic landscape of India. Whether you’re translating documents, engaging in business conversations, or simply trying to grasp the nuances of everyday communication, knowing the appropriate Hindi equivalent of “operate” can significantly enhance your understanding and interactions. This article delves into the various meanings of “operate” and provides practical examples of their usage in different contexts.
Exploring the Different Meanings of “Operate” in Hindi
The English verb “operate” boasts a range of meanings, and finding the perfect Hindi equivalent depends heavily on the specific context. Here’s a breakdown of the most common interpretations and their corresponding Hindi translations:
-
To function or work: In this sense, “operate” refers to the way something performs its intended task. The Hindi translations for this meaning include काम करना (kaam karna), चलना (chalna), and कार्य करना (kary karna). For example, “The machine operates smoothly” can be translated as मशीन सुचारू रूप से चलती है (machine sucharu roop se chalti hai).
-
To control or manage: When “operate” implies managing or controlling something, suitable Hindi translations include संचालित करना (sanchalit karna), प्रचालन करना (prachalan karna), and चलाना (chalana). For example, “He operates a small business” translates to वह एक छोटा व्यवसाय चलाता है (vah ek chhota vyavsay chalata hai).
-
To perform surgery: In a medical context, “operate” refers to performing surgery. The Hindi translation for this is ऑपरेशन करना (operation karna) or शल्यक्रिया करना (shalyakriya karna). “The doctor will operate tomorrow” translates to डॉक्टर कल ऑपरेशन करेंगे (doctor kal operation karenge).
-
To work in a particular way or area: This meaning often relates to businesses or organizations. कार्य करना (kary karna) and काम करना (kaam karna) are appropriate Hindi translations. For instance, “The company operates in several countries” becomes कंपनी कई देशों में कार्य करती है (kampani kai deshon mein kary karti hai).
Hindi Meaning of Operate in Business Context
Using “Operate” in Different Contexts: Examples and Translations
Understanding the nuanced use of “operate” requires seeing it in action. Here are several examples showcasing different contexts and their corresponding Hindi translations:
-
“The new software operates efficiently.” नया सॉफ्टवेयर कुशलतापूर्वक काम करता है। (naya software kushaltapurvak kaam karta hai.)
-
“They operate a chain of restaurants across the country.” वे देश भर में रेस्टोरेंट की एक श्रृंखला चलाते हैं। (ve desh bhar mein restaurant ki ek shrinkhala chalate hain.)
-
“The surgeon will operate on the patient’s knee.” सर्जन मरीज के घुटने का ऑपरेशन करेंगे। (sarjan marij ke ghutne ka operation karenge.)
-
“The company operates under strict regulations.” कंपनी सख्त नियमों के तहत काम करती है। (kampani sakht niyamon ke tahat kaam karti hai.)
Why Knowing the Hindi Meaning of Operate is Important
For businesses seeking to hindi meaning of cooperate with Indian partners, accurate translation is paramount. Similarly, those seeking medical care in India need to understand the terminology surrounding surgical procedures. Even in casual conversation, using the correct Hindi equivalent of “operate” demonstrates cultural sensitivity and facilitates clearer communication.
Common Questions about the Hindi Meaning of Operate
-
What is the most common Hindi word for operate? The most common Hindi word depends on the context. काम करना (kaam karna) and चलना (chalna) are frequently used for general functioning, while संचालित करना (sanchalit karna) is used for managing or controlling.
-
Is there a specific Hindi word for “operate” in a technical sense? Yes, प्रचालन करना (prachalan karna) is often used in technical contexts.
-
How do I choose the correct Hindi word for “operate”? Consider the specific meaning you want to convey. Does it refer to functioning, managing, performing surgery, or working in a specific area?
Conclusion
Understanding the various Hindi meanings of “operate” is essential for effective communication in India. By grasping the nuances of each translation and its appropriate context, you can avoid misunderstandings and foster stronger relationships, whether in business, healthcare, or everyday interactions. Remembering the different translations—काम करना, चलना, संचालित करना, प्रचालन करना, ऑपरेशन करना, and शल्यक्रिया करना—will greatly enhance your ability to communicate accurately and effectively in Hindi.
FAQs
-
What is the Hindi meaning of “to operate a vehicle”? वाहन चलाना (vahan chalana)
-
How do you say “the machine is operating” in Hindi? मशीन चल रही है (machine chal rahi hai)
-
What’s the Hindi word for “operating system”? ऑपरेटिंग सिस्टम (operating system) is commonly used, although प्रचालन तंत्र (prachalan tantra) is a more Hindi-centric term.
-
Is “operate” used differently in formal and informal Hindi? The formal translations like प्रचालन करना and कार्य करना are generally preferred in formal settings, while काम करना and चलना are more common in informal conversations.
-
Where can I learn more about Hindi translations? Meaning-Hindi.in offers a range of translation services to help you understand and communicate effectively in Hindi.
-
What are some other words similar to “operate” in English and their Hindi translations? Words like “manage” (प्रबंधित करना – prabandhit karna), “control” (नियंत्रित करना – niyantrit karna), and “function” (काम करना – kaam karna) are closely related.
-
Are there any online resources to help me practice using “operate” in Hindi? Yes, various online dictionaries, language learning apps, and websites can provide examples and exercises.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs. We specialize in various translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, and express translation services. Whether you need to translate technical manuals like those explaining how to self propelled meaning in hindi or understand complex work schedules like a rotational shift meaning in hindi, we have the expertise to handle diverse projects. Our team understands the nuances of both Hindi and English, ensuring accurate and culturally sensitive translations. We also offer specialized translation for specific industries, ensuring that the correct terminology and equivalent in hindi meaning are used. Even specialized terms like caboose meaning in hindi are within our scope. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 to discuss your translation requirements. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality, accurate, and timely translation services.