Belled Meaning in Hindi

Understanding the meaning of “belled” in Hindi can be tricky as a direct, single-word translation doesn’t always capture the nuance. “Belled” in English often refers to something having a bell attached or making a bell-like sound. Therefore, finding the appropriate Hindi equivalent depends heavily on the context. This article explores the different meanings of “belled” and provides relevant Hindi translations, examples, and cultural connections to help you understand its usage better.

Understanding the Different Contexts of “Belled”

“Belled” can be used in various situations, requiring different Hindi translations. Let’s examine some common scenarios:

Animals with Bells

When referring to animals wearing bells, the Hindi translation is often “घंटी वाला/वाली/वाले” (ghanti wala/wali/wale), which literally means “having a bell.” For instance, a “belled cow” would be “घंटी वाली गाय” (ghanti wali gaay). This is a common practice in rural India, where bells help locate grazing animals.

Bell-shaped Objects

If something is shaped like a bell, “घंटी के आकार का/की/के” (ghanti ke aakar ka/ki/ke) – meaning “bell-shaped” – is appropriate. For example, a “belled flower” would be “घंटी के आकार का फूल” (ghanti ke aakar ka phool). This description accurately conveys the object’s resemblance to a bell.

Making a Bell-like Sound

When “belled” describes a sound, “घंटी जैसी आवाज” (ghanti jaisi aawaz), meaning “bell-like sound,” is suitable. This is useful for depicting sounds resembling a bell’s ringing, such as a wind chime or a particular musical instrument.

Delving Deeper into Cultural Significance

The use of bells holds significant cultural importance in India. Bells are integral to religious ceremonies, often used in temples and during prayers. Their sound is believed to purify the atmosphere and invoke divine presence.

Practical Examples and Usage

Let’s consider some practical examples to solidify your understanding:

“The cat was belled.” – “बिल्ली को घंटी पहनाई गई थी” (billi ko ghanti pahnai gayi thi) – meaning “The cat was made to wear a bell.”
“The skirt had a belled shape.” – “स्कर्ट का आकार घंटी जैसा था” (skirt ka aakar ghanti jaisa tha) – meaning “The skirt was bell-shaped.”
“The laughter belled through the room.” – “हंसी कमरे में घंटी की तरह गूंज उठी” (hansi kamre mein ghanti ki tarah gunj uthi) – meaning “The laughter resonated in the room like a bell.”