Understanding the meaning and usage of “absolutely” in Hindi is crucial for anyone learning the language or wanting to communicate effectively. “Absolutely” conveys a sense of certainty and completeness, and finding the right Hindi equivalent depends heavily on the context. This article explores various ways to express “absolutely” in Hindi, covering different situations and nuances to help you master this essential word.
Different Ways to Say “Absolutely” in Hindi
Hindi offers a rich vocabulary with various ways to express the English word “absolutely.” Choosing the correct translation depends on the specific context and the intended emphasis. Let’s delve into some common translations and their usage.
बिल्कुल (Bilkul)
Perhaps the most common and versatile translation of “absolutely” is बिल्कुल (bilkul). It signifies complete agreement or affirmation. Think of it as a strong “yes” or a definitive “certainly.”
Example:
- English: Are you coming to the party? Absolutely!
- Hindi: क्या तुम पार्टी में आ रहे हो? बिल्कुल! (Kya tum party mein aa rahe ho? Bilkul!)
पूरी तरह से (Puri Tarah Se)
This phrase translates to “completely” or “totally.” It emphasizes the thoroughness or completeness of something. Use पूरी तरह से (puri tarah se) when you want to stress the absolute nature of a situation or action.
Example:
- English: I absolutely agree with your assessment.
- Hindi: मैं आपकी बात से पूरी तरह से सहमत हूँ। (Main aapki baat se puri tarah se sehmat hun.)
ज़रूर (Zaroor)
ज़रूर (zaroor) means “certainly” or “definitely.” It’s often used as a polite and emphatic way to express agreement or acceptance.
Example:
- English: Will you help me with this? Absolutely!
- Hindi: क्या आप इसमें मेरी मदद करेंगे? ज़रूर! (Kya aap isme meri madad karenge? Zaroor!)
अवश्य (Avashya)
Similar to ज़रूर (zaroor), अवश्य (avashya) also signifies certainty and obligation. It can be translated as “must” or “definitely.”
Example:
- English: You absolutely must see this movie!
- Hindi: आपको यह फिल्म अवश्य देखनी चाहिए! (Aapko yah film avashya dekhni chahie!)
Absolutely in Negative Contexts
When expressing negation with “absolutely,” Hindi offers several options. नहीं (nahin), meaning “no,” is the most common way to negate a statement. Combining नहीं (nahin) with words like बिल्कुल (bilkul) creates an emphatic negative.
Example:
- English: Absolutely not!
- Hindi: बिल्कुल नहीं! (Bilkul nahin!)
Using “Absolutely” with Adjectives
“Absolutely” can intensify adjectives in English. In Hindi, this can be achieved using words like बहुत (bahut – very) or extremely (अत्यंत – atyant).
Example:
- English: This food is absolutely delicious!
- Hindi: यह खाना बहुत स्वादिष्ट है! (Yah khana bahut swadisht hai!)
Absolutely Stunning Meaning in Hindi
When talking about something visually striking, “absolutely stunning” can be translated as बेहद खूबसूरत (behad khoobsurat), which means “extremely beautiful.” Other options include अद्भुत (adbhut – marvelous) or लाजवाब (lajawab – outstanding).
Conclusion
Mastering the nuances of “absolutely in hindi meaning” involves understanding the various contexts and choosing the appropriate translation. From the versatile बिल्कुल (bilkul) to the emphatic पूरी तरह से (puri tarah se), Hindi offers a rich array of options. By exploring these different translations and practicing their usage, you can confidently express yourself with accuracy and fluency.
FAQ:
- What is the most common way to say “absolutely” in Hindi? Bilkul is the most common translation.
- How do you say “absolutely not” in Hindi? Bilkul nahin.
- What are some other ways to express “absolutely” in Hindi? Puri tarah se, zaroor, avashya.
- How can I express “absolutely stunning” in Hindi? Behad khoobsurat, adbhut, lajawab.
- Does the meaning of “absolutely” change depending on the context in Hindi? Yes, just like in English, the appropriate Hindi translation depends on the specific context.
Meaning-Hindi.in offers professional translation services from Hindi to various languages and vice versa. Our expertise includes business, legal, technical, website localization, educational, and specialized translations. We provide accurate, culturally sensitive, and high-quality translations tailored to your needs. Contact us today for all your translation requirements at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for bridging language barriers.