Avedak meaning in Hindi often revolves around the concept of an “applicant” or “candidate.” Understanding the nuances of this word is crucial for navigating various contexts, from job applications to legal documents. This article will delve into the various meanings, synonyms, and usage examples of “avedak” in Hindi, providing a comprehensive understanding of this important term.
Understanding the Core Meaning of Avedak
Avedak (आवेदक) primarily refers to someone who applies or submits a request for something. This could be a job application, a loan application, a visa application, or any other formal request. The word carries a sense of formality and official procedure. Think of it as the person who initiates a process by submitting a formal application.
Synonyms and Related Terms for Avedak
While “avedak” is a commonly used term, several synonyms and related terms can be used interchangeably depending on the specific context. These include:
- Prarthak (प्रार्थक): This term emphasizes the act of requesting or pleading. It carries a slightly more humble connotation than “avedak.”
- Abhyarthi (अभ्यर्थी): This is commonly used for candidates in an election or competition. It implies a sense of aspiration and seeking a particular position.
- Yaachika Karta (याचिकाकर्ता): This refers to a petitioner, someone who files a petition or lawsuit. It’s used in legal contexts.
Avedak in Different Contexts
The usage of “avedak” varies slightly depending on the situation:
Job Applications:
In the context of job applications, “avedak” refers to the job applicant. For example, “Sabhi avedakon ko apna resume dena hoga” (सभी आवेदकों को अपना रेज़्यूमे देना होगा) translates to “All applicants must submit their resume.” no less than meaning in hindi
Legal Matters:
In legal contexts, “avedak” can refer to the plaintiff or petitioner. For example, “Avedak ne court mein yaachika daakhil ki” (आवेदक ने कोर्ट में याचिका दायर की) means “The applicant filed a petition in court.” signature of the applicant meaning in hindi
Admissions and Scholarships:
For admissions to educational institutions or scholarship applications, “avedak” refers to the applicant. For example, “Avedak ko sabhi documents jama karne honge” (आवेदक को सभी डॉक्यूमेंट जमा करने होंगे) means “The applicant needs to submit all documents.” proposer meaning in hindi
Common Questions about Avedak
1. What is the difference between “avedak” and “abhyarthi”?
While both refer to someone applying for something, “abhyarthi” carries a stronger connotation of aspiration, especially in competitive scenarios like elections.
2. Can “avedak” be used for both formal and informal applications?
“Avedak” is typically used in formal contexts. For informal requests, simpler terms like “maangne wala” (मांगने वाला) can be used. meaning of qualified in hindi
3. What is the feminine form of “avedak”?
The feminine form of “avedak” is “avedika” (आवेदिका).
4. How do I use “avedak” in a sentence?
Here are a few more examples: “Avedak ko interview ke liye bulaya gaya hai” (आवेदक को इंटरव्यू के लिए बुलाया गया है) – “The applicant has been called for an interview.” first applicant meaning in hindi
Conclusion
Understanding the meaning and usage of “avedak” is essential for anyone dealing with formal applications and requests in Hindi. This article has provided a comprehensive overview of the term, including its synonyms, usage in different contexts, and answers to common questions.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of services, from business and legal document translation to website localization and technical translation. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 to learn more about how Meaning-Hindi.in can help you bridge the language gap.