Understanding the Hindi meaning of “stationary” is crucial for clear communication, especially given the word’s multiple meanings in English. “Stationary” can refer to something not moving, or it can relate to writing materials. This article clarifies both meanings in Hindi, offering practical examples and exploring related terms to ensure a comprehensive understanding.
Stationary: Immobile in Hindi
When “stationary” describes something not moving, the most common Hindi translations are sthिर (sthira) and अचल (achal). Both words convey the sense of being fixed or immobile. For instance, a stationary car would be described as एक स्थिर कार (ek sthira car) or एक अचल कार (ek achal car). Other related words include गतिहीन (gatiheen), which literally translates to “without motion,” and निरंतर (nirantar) meaning constant, especially in one position.
Imagine a stationary bicycle. You would say स्थिर साइकिल (sthira cycle). Now, think of a stationary target in archery. The target is fixed, not moving.
Stationery: Writing Materials in Hindi
“Stationery” referring to writing materials is translated as लेखन सामग्री (lekhan samagri) in Hindi. This encompasses items like pens, pencils, paper, envelopes, and other office supplies. You might also hear the term स्टेशनरी (stationari), a direct borrowing from English, often used in informal contexts. For example, if you need to buy stationery for school, you would say मुझे स्कूल के लिए लेखन सामग्री खरीदनी है (mujhe school ke liye lekhan samagri kharidni hai).
Think about the various items you find in a stationery shop: notebooks, staplers, sticky notes, and more. All these fall under लेखन सामग्री.
Stationery Items on a Desk
Hindi Meaning of Stationary in Different Contexts
It’s important to consider the context when translating “stationary.” If the context involves motion, use sthira or achal. If it refers to writing supplies, use lekhan samagri.
- He remained stationary: वह स्थिर रहा (vah sthira raha).
- The stationary front brought heavy rain: स्थिर मोर्चा भारी बारिश लाया (sthira morcha bhari barish laya). Conduction of heat meaning in hindi
- I need to buy some stationery: मुझे कुछ लेखन सामग्री खरीदनी है (mujhe kuch lekhan samagri kharidni hai).
- The stationery shop was closed: स्टेशनरी की दुकान बंद थी (stationari ki dukan band thi). Coelenterata meaning in hindi
Common Questions about “Stationary” in Hindi
What is the difference between sthira and achal? While both mean “stationary,” sthira implies a more general lack of movement, whereas achal emphasizes immobility, suggesting something that is firmly fixed.
Can I use stationari for writing materials in formal writing? While understood, it’s better to use लेखन सामग्री in formal contexts.
Conclusion
Understanding the subtle nuances of “stationary” in Hindi helps in avoiding misunderstandings and communicating effectively. Whether referring to a stationary object (sthira/achal) or stationery items (lekhan samagri), selecting the right word ensures clarity and precision in your communication. In front meaning in hindi
FAQ
- What is the Hindi word for “stationary bike”? स्थिर साइकिल (sthira cycle)
- How do you say “office stationery” in Hindi? कार्यालय लेखन सामग्री (karyalay lekhan samagri)
- Is “stationari” commonly used in India? Yes, in informal contexts.
- What’s the difference between “stationary” and “static” in Hindi? While both relate to lack of movement, “static” (स्थिर – sthira) emphasizes electrical charge or lack of change, whereas “stationary” can refer to both lack of movement and writing materials. Anti static meaning in hindi
- Where can I buy stationery in India? Stationery shops, bookstores, and online retailers.
- What are some essential stationery items for students? Notebooks, pens, pencils, erasers, rulers, and geometry boxes. Stationary object meaning in hindi
- How do I say “stationary point” in mathematics in Hindi? स्थिर बिंदु (sthira bindu)
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We specialize in various areas, including business, legal, technical, website localization, and educational document translation. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations, bridging the language gap for seamless communication. Need help with your Hindi translation project? Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in – your trusted partner for all your Hindi translation needs.