Understanding the Hindi meaning of “counter” can be tricky due to its diverse applications in English. Whether you’re talking about a kitchen counter, a counter-argument, or a device that counts, this guide will delve into the various meanings of “counter” and their corresponding Hindi translations. “Counter ka hindi meaning” encompasses a wide range of words, each fitting specific contexts.
Different Meanings of “Counter” and Their Hindi Equivalents
The word “counter” can function as a noun, a verb, or an adjective, leading to different Hindi translations. Let’s explore these variations:
Counter as a Noun
-
A long flat surface in a shop, bank, etc., across which business is conducted: The Hindi word for this is काउंटर (kā’uṇṭar). This is the most common usage and often refers to a service desk or checkout counter. For instance, “Please go to the counter to pay” would be “कृपया भुगतान करने के लिए काउंटर पर जाएं (kṛpayā bhugatān karne ke lie kā’uṇṭar par jā’eṁ).”
-
A device for counting: This can be translated as गिनती यंत्र (ginatī yantra) or काउंटर (kā’uṇṭar). Think of a Geiger counter or a calorie counter.
-
A small object used for counting or keeping score: In this case, टोकन (ṭōkan) or गोटी (gōṭī) are appropriate translations. Imagine using counters in board games.
Counter as a Verb
-
To oppose or speak against: The Hindi equivalent is विरोध करना (virōdh karnā) or तर्क देना (tark denā). For example, “He countered her argument with facts” translates to “उसने तथ्यों के साथ उसके तर्क का विरोध किया (usne tathyōṁ ke sāth uske tark kā virōdh kiyā).”
-
To respond to an attack with another attack: This can be translated as प्रतिआक्रमण करना (prati’ākramaṇ karnā). In a boxing match, “He countered the punch effectively” becomes “उसने पंच का प्रभावी ढंग से प्रतिआक्रमण किया (usne panc kā prabhāvī ḍhaṅg se prati’ākramaṇ kiyā).”
Counter as an Adjective
-
Opposite: The Hindi word for this is विपरीत (viparīt) or उल्लंघनकारी (ullanghanakārī). “Counter-productive measures” translates to “उल्लंघनकारी उपाय (ullanghanakārī upāy).”
-
In the opposite direction: This can be expressed as विपरीत दिशा में (viparīt dishā meṁ). “The car turned counter-clockwise” is “कार विपरीत दिशा में घुमी (kār viparīt dishā meṁ ghumī).”
Practical Examples
Let’s consider some real-life examples to solidify your understanding:
-
“I went to the counter to buy a ticket.” – मैं टिकट खरीदने के लिए काउंटर पर गया (maiṁ ṭikaṭ kharīdne ke lie kā’uṇṭar par gayā).
-
“She countered his claims with evidence.” – उसने सबूत के साथ उसके दावों का विरोध किया (usne sabūt ke sāth uske dāvōṁ kā virōdh kiyā).
Conclusion
The Hindi meaning of “counter” depends heavily on its context. By understanding its various usages as a noun, verb, and adjective, you can accurately translate it into Hindi and ensure clear communication. Whether you’re discussing a retail counter, a counter-argument, or a counter-clockwise movement, this guide provides a comprehensive overview of “counter ka hindi meaning.”
FAQ
- What is the most common Hindi meaning of “counter”? The most common meaning is काउंटर (kā’uṇṭar) referring to a shop or service counter.
- How do you say “counter-attack” in Hindi? It’s प्रतिआक्रमण (prati’ākramaṇ).
- What’s the Hindi word for “counter” as in a counting device? गिनती यंत्र (ginatī yantra) or काउंटर (kā’uṇṭar).
- How to translate “counter-argument” in Hindi? विरोध तर्क (virōdh tark) or प्रतितर्क (pratitark).
- What is the Hindi translation for “over the counter” medicine? It’s बिना डॉक्टर के पर्चे वाली दवा (binā ḍākṭar ke parci vālī davā).
- How do you say “counter offer” in Hindi? प्रति प्रस्ताव (prati prastāv).
- What is the Hindi word for “counterintuitive”? अप्रत्यक्ष (apratyakṣ) or विपरीतार्थक (viparītārthak).
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We specialize in Business & Commercial, Certified & Legal, Technical & User Manual, Website & Localization, Educational & Academic, Express, and Specialized translation services. Need accurate and culturally sensitive Hindi translations? Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality translations that bridge language barriers and facilitate effective communication.