Understanding the nuances of “propogate” and its Hindi equivalent is crucial for effective communication. This guide explores various translations of “propogate” in Hindi, considering its different contexts, from scientific and technical terminology to everyday conversation. We’ll delve into the subtleties of each translation, ensuring you choose the most appropriate word to convey your intended meaning. Let’s uncover the rich tapestry of the Hindi language and master the art of accurately translating “propogate.”
Dissecting “Propogate”: Unpacking its Multifaceted Meanings
The English word “propogate” carries several meanings, impacting its Hindi translation. It can refer to the spreading of information, ideas, or beliefs, the reproduction and multiplication of plants or animals, or even the transmission of waves or signals. Each of these meanings has a corresponding term in Hindi, requiring careful consideration of the context.
-
Spreading Information/Ideas: When “propogate” refers to spreading information, the Hindi words प्रचार करना (prachaar karna), प्रसारित करना (prasaarit karna), or फैलाना (phailaana) are suitable options. Prachaar karna carries a connotation of promotion or publicity, while prasaarit karna implies broadcasting or dissemination. Phailaana has a more general meaning of spreading or disseminating, and can be used for both positive and negative contexts.
-
Reproduction of Organisms: For the biological sense of reproduction, the Hindi words प्रजनन करना (prajanan karna), or फैलाना (phailaana) are commonly used. Prajanan karna specifically refers to reproduction, while phailaana, in this context, indicates the spreading of a species.
-
Transmission of Waves/Signals: संचारित करना (sanchaarit karna) or प्रसारित करना (prasaarit karna) are appropriate for describing the transmission of waves or signals. Sanchaarit karna implies communication or transmission, while prasaarit karna relates to broadcasting or dissemination.
Choosing the Right Hindi Word: Context is Key
The key to accurately translating “propogate” lies in understanding the context. For example, if you’re discussing the propogation of a plant, using प्रजनन करना (prajanan karna) is more accurate than प्रचार करना (prachaar karna), which refers to publicity. Similarly, when discussing the propogation of radio waves, संचारित करना (sanchaarit karna) would be the most appropriate choice.
Propogate Meaning in Hindi: Examples in Action
Let’s examine some practical examples to solidify our understanding:
-
“The government is propogating awareness about environmental issues.” – सरकार पर्यावरणीय मुद्दों के बारे में जागरूकता का प्रचार कर रही है (Sarkaar paryaavarniya muddon ke baare mein jaagrukta ka prachaar kar rahi hai).
-
“The gardener is propogating new plants from cuttings.” – माली कटिंग से नए पौधों का प्रजनन कर रहा है (Maali cutting se naye paudhon ka prajanan kar raha hai).
-
“The antenna is propogating radio waves.” – एंटीना रेडियो तरंगों को संचारित कर रहा है (Antenna radio tarangon ko sanchaarit kar raha hai).
Propogate Meaning in Hindi: Addressing Common Queries
1. What’s the most common Hindi translation for “propogate”?
While no single word perfectly encompasses all meanings of “propogate,” फैलाना (phailaana) and प्रसारित करना (prasaarit karna) are frequently used due to their broader applicability.
2. Can I use “propogate” directly in Hindi conversations?
While some English words are integrated into Hindi, it’s best to use the appropriate Hindi equivalent for clearer communication.
3. How do I choose between प्रचार करना (prachaar karna) and प्रसारित करना (prasaarit karna)?
प्रचार करना (prachaar karna) carries a sense of promotion or advocacy, while प्रसारित करना (prasaarit karna) focuses on dissemination or broadcasting.
Conclusion: Mastering “Propogate” in Hindi
Understanding the subtle differences between the various Hindi translations of “propogate” is essential for effective communication. By considering the context and choosing the most appropriate word, you can accurately convey your intended meaning and avoid misunderstandings. This guide provides a comprehensive understanding of “propogate meaning in hindi,” empowering you to communicate with precision and clarity.
FAQs:
- What is the literal meaning of “propogate” in Hindi? The literal meaning depends on the context. It could be “spread,” “reproduce,” or “transmit.”
- Is there a single Hindi word that covers all meanings of “propogate”? No, different Hindi words capture the specific nuances of “propogate.”
- Which Hindi word is best for describing plant reproduction? प्रजनन करना (prajanan karna) is the most appropriate term.
- How do I translate “propogate an idea” in Hindi? प्रचार करना (prachaar karna) or फैलाना (phailaana) are suitable options.
- What about translating “propogate a signal”? संचारित करना (sanchaarit karna) is the most accurate choice.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive translations between Hindi and various other languages. We specialize in Business and Commercial, Legal, Technical, Website Localization, Educational, and Specialized translations. Need a quick and accurate translation? Contact us today! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in offers expert language solutions tailored to your specific needs.