Understanding the meaning of “bando” in Hindi can be tricky, as it’s not a standard Hindi word. It’s likely a transliteration of the English word “abandon,” which has various meanings depending on the context. This article will explore the different interpretations of “bando” (abandon) in Hindi, providing examples and clarifying its usage across various scenarios.
Understanding the Different Meanings of “Bando” (Abandon) in Hindi
The most common Hindi equivalent of “abandon” is “त्यागना” (tyagna), which encompasses the idea of leaving something or someone behind. However, depending on the specific context, other words like “छोड़ना” (chhodna – to leave), “तजना” (tajna – to forsake), or “विरक्त होना” (virakt hona – to become detached) might be more appropriate.
“Bando” in the Context of Relationships
In the context of relationships, “bando” implies leaving someone, often permanently. It can signify desertion or a complete break in the relationship. For instance, “उसने अपने परिवार को बन्दो कर दिया” (Usne apne parivaar ko bando kar diya) translates to “He abandoned his family.”
“Bando” in the Context of Possessions
When referring to possessions, “bando” means to give something up or leave it behind, often because it’s no longer useful or desirable. “उसने पुरानी कार बन्दो कर दी” (Usne purani car bando kar di) translates to “He abandoned his old car.”
“Bando” in Legal and Official Contexts
In legal or official contexts, “bando” can refer to the formal relinquishment of rights or claims. This can relate to property, legal battles, or official positions. For instance, “उसने अपने दावे को बन्दो कर दिया” (Usne apne daave ko bando kar diya) translates to “He abandoned his claim.”
“Bando” (Abandon) in Specific Situations
Let’s delve into some specific scenarios where “bando” might be used.
Abandoned Property
In this context, “bando” translates to “परित्यक्त” (parityakt). For example, “परित्यक्त घर” (parityakt ghar) means “abandoned house.” meaning of match abandoned in hindi
Abandoned Project
An abandoned project can be described as “त्यागा हुआ प्रोजेक्ट” (tyaga hua project). lawaris meaning in hindi
Abandoned Child
“त्यागा हुआ बच्चा” (tyaga hua bachcha) or “परित्यक्त बच्चा” (parityakt bachcha) refers to an abandoned child.
What is the Hindi Meaning of Abandoned Ship?
The Hindi meaning of abandoned ship is “त्यागा हुआ जहाज” (tyaga hua jahaz). This phrase refers to a ship that has been deserted by its crew, often due to distress or danger. abandon meaning in hindi with example
Bando in Cricket
In cricket, “bando” is often used to describe an abandoned match, which is referred to as “त्यागा हुआ मैच” (tyaga hua match) or “रद्द मैच” (radd match). what is the hindi meaning of abandoned This happens when unforeseen circumstances, like bad weather, make it impossible to continue the game.
Conclusion
While “bando” itself isn’t a formal Hindi word, its meaning, derived from the English word “abandon,” can be effectively conveyed using various Hindi equivalents. The specific context plays a crucial role in determining the most appropriate translation. Understanding these nuances will help you accurately interpret and use “bando” in different situations. abandoned meaning in hindi in cricket
FAQ
- What is the exact Hindi translation of “bando”? There isn’t one single exact translation. The most suitable Hindi equivalent depends on the context.
- Can “tyagna” always be used for “bando”? While “tyagna” is a common translation, other words like “chhodna” or “tajna” might be more fitting in specific situations.
- How do I know which Hindi word to use for “bando”? Consider the specific context and the nuance you want to convey.
- Is “bando” a commonly used word in Hindi conversations? “Bando” itself isn’t commonly used. Native Hindi speakers would typically use appropriate Hindi words instead.
- Where can I find more information on Hindi translations? Meaning-Hindi.in is an excellent resource for Hindi translations and language learning.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of services, from business and legal document translation to website localization and specialized technical translation. Contact us today for accurate and culturally sensitive translations! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Get your free quote now from Meaning-Hindi.in!