Meaning-Hindi.in

Hindi Meaning of Emergency

—

by

Deepti Rai
in

Understanding the Hindi meaning of “emergency” is crucial for anyone navigating India’s linguistic and cultural landscape. While the English word is often used directly, several Hindi words capture the nuances of urgency, crisis, and exceptional situations. This article explores the various Hindi translations of “emergency,” their contextual usage, and related vocabulary to help you communicate effectively in different scenarios.

Different Hindi Words for “Emergency”

The most common Hindi translation for “emergency” is आपातकाल (āpātkāl). This word carries a sense of grave crisis or a state of exception, often associated with national or large-scale emergencies. Think of the historical period of “The Emergency” in India, which is referred to as “आपातकाल (āpātkāl).”

However, for more everyday situations, other words can be used. आपात स्थिति (āpāt sthiti) describes an emergency situation, while संकटकाल (saṅkaṭkāl) refers to a time of crisis or distress. अत्यावश्यक (atyāvashak) emphasizes the urgency and critical nature of a situation.

Contextual Usage of “Emergency” in Hindi

Choosing the right Hindi word for “emergency” depends heavily on the context. For instance, if you need to tell someone about a medical emergency, you might say “मेडिकल आपात स्थिति है (medical āpāt sthiti hai)” – “There’s a medical emergency.” If you’re talking about an urgent need for something, you can use “अत्यावश्यक (atyāvashak),” as in “मुझे अत्यावश्यक रूप से आपकी मदद चाहिए (mujhe atyāvashak rūp se āpkī madad chahie)” – “I urgently need your help.”

In the context of natural disasters or other crises, आपदा (āpadā) is often used, meaning “calamity” or “disaster.” For example, “भूकंप एक बड़ी आपदा थी (bhūkamp ek baṛī āpadā thī)” – “The earthquake was a major disaster.”

Related Vocabulary and Phrases

Several related words and phrases can help you express the urgency and seriousness of an emergency in Hindi. तुरंत (turant) means “immediately,” while जल्दी (jaldi) means “quickly.” You can use these adverbs with the words discussed earlier to emphasize the need for immediate action. For instance, “कृपया तुरंत आइए, यह आपात स्थिति है (kṛpayā turant āie, yah āpāt sthiti hai)” – “Please come immediately, it’s an emergency.”

Other useful phrases include ख़तरा (khatra) (danger), मुसीबत (musibat) (trouble), and सहायता (sahāyatā) (help). Knowing these words will allow you to communicate more effectively in emergencies.

How do you say “state of emergency” in Hindi?

“State of emergency” is typically translated as आपातकाल की स्थिति (āpātkāl kī sthiti). This phrase directly conveys the formal declaration of an emergency situation.

Conclusion

Understanding the nuances of “emergency” in Hindi is vital for clear communication in various situations. Whether it’s a medical crisis, a natural disaster, or a personal emergency, using the appropriate Hindi vocabulary can make all the difference. By familiarizing yourself with the words and phrases discussed in this article, you can navigate such situations with greater confidence and clarity.

FAQ

  1. What is the most common Hindi word for “emergency”? The most common word is आपातकाल (āpātkāl).
  2. How do you say “medical emergency” in Hindi? You can say मेडिकल आपात स्थिति (medical āpāt sthiti).
  3. What word describes a time of crisis in Hindi? संकटकाल (saṅkaṭkāl) signifies a time of crisis or distress.
  4. How do you emphasize urgency in Hindi? You can use words like तुरंत (turant) (immediately) and अत्यावश्यक (atyāvashak) (urgent).
  5. What is the Hindi word for “disaster”? आपदा (āpadā) means “disaster” or “calamity.”

Related Articles

Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We specialize in business, legal, technical, website, educational, and urgent translations, ensuring accuracy and cultural sensitivity. Need help conveying the right meaning? Contact us at [email protected] or call +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is here to bridge the language gap for you.