Understanding the meaning of “board” in Hindi can be tricky, as it has several translations depending on the context. Whether you’re talking about a piece of wood, a group of directors, or the act of getting onto a train, knowing the right Hindi word is essential. This article explores the various meanings of “board” in Hindi, providing examples and clarifying usage to help you communicate effectively.
Different Meanings of “Board” in Hindi
The English word “board” can be translated into several Hindi words, each with its specific nuance:
-
तख्ता (Takhta): This is the most common translation and refers to a flat piece of wood or a similar material. Think of a wooden board used for construction or a notice board. For example, “The notice board displayed important announcements” would translate to “सूचना तख्ता पर महत्वपूर्ण घोषणाएँ प्रदर्शित की गईं” (Soochana takhta par mahatvapurna ghoshanao pradarshit kee gain).
-
बोर्ड (Bord): This is a direct transliteration of “board” and is often used in the context of organizations, like a “board of directors.” For instance, “The board of directors approved the new budget” translates to “निदेशक बोर्ड ने नए बजट को मंजूरी दी” (Nideshak bord ne naye bajat ko manjoori dee).
-
सवार होना (Sawaar hona): This verb means “to board” in the sense of getting onto a vehicle, like a train, bus, or ship. “We boarded the train at 8 am” translates to “हम सुबह 8 बजे ट्रेन में सवार हुए” (Ham subah 8 baje train mein sawaar hue).
-
भोजन (Bhojan) / खाना (Khana): In some contexts, “board” can refer to meals provided, especially in phrases like “room and board.” “The hostel provides room and board” can be translated as “छात्रावास में कमरा और भोजन मिलता है” (Chhatrawas mein kamra aur bhojan milta hai) or “छात्रावास में कमरा और खाना मिलता है” (Chhatrawas mein kamra aur khana milta hai).
How to Use the Right Hindi Word for “Board”
Choosing the correct Hindi word for “board” depends entirely on the context. Consider the following examples:
- Context: Discussing furniture. Hindi Word: तख्ता (Takhta)
- Context: Talking about a company’s management. Hindi Word: बोर्ड (Bord)
- Context: Describing travel arrangements. Hindi Word: सवार होना (Sawaar hona)
- Context: Referring to provided meals. Hindi Word: भोजन (Bhojan) / खाना (Khana)
Common Questions about “Board” in Hindi
What is the Hindi word for a blackboard? The Hindi word for blackboard is ब्लैकबोर्ड (blackboard) or श्यामपट्ट (shyaampatt).
How do you say “boarding pass” in Hindi? Boarding pass is commonly referred to as बोर्डिंग पास (boarding pass) in Hindi.
Conclusion
Understanding the various meanings of “board” in Hindi is crucial for clear communication. By using the appropriate Hindi word – तख्ता (Takhta), बोर्ड (Bord), सवार होना (Sawaar hona), or भोजन (Bhojan)/खाना (Khana) – you can accurately convey your message and avoid confusion. This knowledge will enhance your understanding of the Hindi language and improve your interactions in various situations.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “board”? The most common Hindi word for “board” is तख्ता (Takhta), referring to a piece of wood.
- How do you say “board of directors” in Hindi? “Board of directors” is translated as निदेशक बोर्ड (Nideshak Bord) in Hindi.
- What is the Hindi word for “to board a train”? The Hindi word for “to board a train” is सवार होना (Sawaar hona).
- Can “board” mean “food” in Hindi? Yes, in some contexts, “board” can refer to food, using words like भोजन (Bhojan) or खाना (Khana).
- How do you say “notice board” in Hindi? “Notice board” in Hindi is सूचना तख्ता (Soochana Takhta).
- What is the Hindi word for “chessboard”? “Chessboard” is commonly called शतरंज का बोर्ड (Shatranj ka Bord) in Hindi.
- How do you pronounce “Takhta”? “Takhta” is pronounced with a soft “t” sound, similar to the “t” in “butter.”
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We specialize in various translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, express translation, and specialized translation services. Contact us today for accurate and culturally sensitive translations. Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to bridging the language gap and facilitating effective communication across cultures.