Understanding the meaning and usage of “stabilise” in Hindi is crucial for effective communication, whether you’re translating documents, interpreting conversations, or simply expanding your vocabulary. This guide will delve into the various Hindi translations of “stabilise,” exploring their nuances and providing practical examples to solidify your understanding. We’ll also look at common contexts where “stabilise” is used and how its meaning can shift slightly depending on the situation.
Understanding “Stabilise” in Different Contexts
“Stabilise” essentially means to make something stable, to prevent it from changing or fluctuating. This concept can be applied across various fields, from economics and politics to engineering and personal health. Let’s examine some specific examples:
- Economic Stability: In economics, “stabilise” often refers to controlling inflation, reducing unemployment, and achieving consistent economic growth.
- Political Stability: Here, “stabilise” might describe efforts to maintain peace, prevent conflict, or restore order after a period of unrest.
- Engineering: Stabilising a structure could involve reinforcing its foundation, preventing vibrations, or protecting it from external forces.
- Health: Stabilising a patient’s condition might involve controlling their vital signs, managing their pain, or preventing further deterioration.
Hindi Translations of “Stabilise”
Several Hindi words can effectively translate “stabilise,” each with its own subtle shades of meaning. Some of the most common options include:
- स्थिर करना (Sthir karna): This is perhaps the most direct translation, meaning “to make stable” or “to fix.” It’s a versatile term applicable in most contexts.
- संतुलित करना (Santulit karna): This translates to “to balance” and is often used when referring to achieving equilibrium or preventing fluctuations.
- मज़बूत करना (Mazboot karna): Meaning “to strengthen” or “to reinforce,” this term is suitable when discussing physical structures or systems.
- काबू में करना (Kaboo mein karna): This translates to “to bring under control” and is often used in situations involving instability or chaos.
- सुधारना (Sudharna): Meaning “to improve” or “to rectify,” this term can be used when stabilisation involves addressing underlying issues.
How to Choose the Right Hindi Word
Choosing the most appropriate Hindi translation depends on the specific context. For example:
- “The government is trying to stabilise the economy.” Here, स्थिर करना (Sthir karna) or संतुलित करना (Santulit karna) would be suitable choices.
- “The engineers stabilised the bridge.” मज़बूत करना (Mazboot karna) would be the most fitting translation in this case.
- “The doctor stabilised the patient’s condition.” स्थिर करना (Sthir karna) or काबू में करना (Kaboo mein karna) would be appropriate here.
Common Phrases Using “Stabilise” and Their Hindi Equivalents
Here are some common phrases using “stabilise” and their corresponding Hindi translations:
- “To stabilise the situation”: स्थिति को स्थिर करना (Sthiti ko sthir karna)
- “To stabilise prices”: कीमतों को स्थिर करना (Keematon ko sthir karna)
- “To stabilise the market”: बाजार को स्थिर करना (Bazaar ko sthir karna)
Stabilise Meaning in Hindi: Frequently Asked Questions
- What is the most common Hindi word for “stabilise”? स्थिर करना (Sthir karna) is generally the most common and versatile translation.
- Can I use “santulit karna” to describe stabilizing a patient’s condition? While possible, स्थिर करना (Sthir karna) or काबू में करना (Kaboo mein karna) are more commonly used in medical contexts.
- What is the difference between “sthit karna” and “mazboot karna”? स्थिर करना (Sthir karna) implies making something unchanging, while मज़बूत करना (Mazboot karna) implies making something stronger.
- How do I choose the right Hindi word for “stabilise”? The best choice depends on the context. Consider what is being stabilised and the nature of the instability.
- Where can I find more examples of “stabilise” used in Hindi? Hindi dictionaries, online resources, and translated texts can offer further examples and context.
Meaning-Hindi.in: Your Trusted Partner for Hindi Translation
Meaning-Hindi.in offers professional Hindi translation services across a range of specializations, including business and commerce, legal, technical, website localization, educational, and specialized fields. We pride ourselves on delivering accurate, culturally sensitive, and high-quality translations tailored to your specific needs. Whether you need a document translated quickly or require expert assistance with a complex project, our team is dedicated to providing exceptional service. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 to learn more about how Meaning-Hindi.in can help you bridge the language gap.