Avrudh meaning in Hindi revolves around the concept of blockage, obstruction, or impediment. Understanding the various nuances of this word is crucial for anyone seeking to grasp its deeper meaning and usage in different contexts. This article will delve into the “avrudh meaning in Hindi,” exploring its synonyms, antonyms, and practical applications in everyday conversation and literature.
Exploring the Depths of “Avrudh”
The word “avrudh” (अवरोध) carries a strong sense of being stopped, hindered, or blocked. It describes a situation where something is preventing progress or flow. Whether it’s a physical barrier, an emotional obstacle, or a metaphorical roadblock, “avrudh” encompasses the essence of being held back.
Roadblock illustrating avrudh
Think of a river blocked by a dam. The natural flow of water is interrupted, creating a build-up of pressure. This exemplifies the core meaning of “avrudh.” It’s not just a pause; it’s an active obstruction.
Synonyms and Related Terms
To further understand “avrudh meaning in Hindi,” it’s helpful to examine its synonyms. Words like “rukaavat” (रुकावट), “badha” (बाधा), and “viraam” (विराम) all convey a similar sense of interruption, although with subtle differences in intensity and implication. “Rukaavat” implies a temporary halt, while “badha” suggests an obstacle that needs to be overcome. “Viraam,” on the other hand, refers more to a pause or break.
Antonyms: The Opposite of Blockage
Just as important as understanding what “avrudh” means is recognizing its antonyms. Words like “pravah” (प्रवाह), meaning flow, and “khula” (खुला), meaning open, represent the opposite of being blocked. These antonyms provide a contrasting perspective, highlighting the state of being free from obstruction.
“Avrudh” in Everyday Usage
“Avrudh” isn’t just a literary term; it finds its place in everyday Hindi conversations. For instance, you might hear someone say, “Traffic avrudh ke kaaran main deri se pahuncha” (ट्रैफिक अवरोध के कारण मैं देरी से पहुंचा), meaning “I arrived late due to a traffic jam.” Here, “avrudh” clearly indicates the blockage caused by the traffic.
“Avrudh” in Literature and Figurative Language
In literature, “avrudh” often takes on a metaphorical meaning. It can represent emotional barriers, societal constraints, or internal conflicts that prevent a character from achieving their goals.
Expert Insight: Dr. Anjali Sharma, a renowned Hindi scholar, explains, “The power of ‘avrudh’ lies in its versatility. It can represent a simple physical blockage or a complex psychological barrier, adding depth and nuance to literary works.”
Conclusion: Embracing the Multifaceted “Avrudh”
Understanding “avrudh meaning in Hindi” goes beyond simply knowing its dictionary definition. It’s about appreciating its various shades of meaning and how it reflects the human experience of facing obstacles, both tangible and intangible. By exploring its synonyms, antonyms, and practical applications, we gain a deeper appreciation for this powerful word and its significance in the Hindi language.
FAQ
-
What is the simplest meaning of “avrudh” in Hindi? Avrudh simply means blockage or obstruction.
-
Can “avrudh” be used in a metaphorical sense? Yes, “avrudh” can be used metaphorically to represent emotional or psychological barriers.
-
What are some common examples of “avrudh” in everyday life? Traffic jams, roadblocks, and closed doors are some common examples of “avrudh.”
-
Is there a difference between “avrudh” and “rukaavat”? While both relate to interruption, “avrudh” suggests a more significant blockage, while “rukaavat” can imply a temporary halt.
-
How is “avrudh” used in literature? “Avrudh” is often used in literature to represent internal conflicts or societal constraints that hinder a character’s progress.
-
What is the opposite of “avrudh”? Words like “pravah” (flow) and “khula” (open) are antonyms of “avrudh.”
-
How can I learn more about the nuances of Hindi words like “avrudh”? Consulting a Hindi dictionary or language expert can provide further insights into the nuances of Hindi vocabulary.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We specialize in Business and Commercial Document Translation, Certified and Legal Document Translation, Technical and User Manual Translation, Website and Localization Translation, Educational and Academic Document Translation, Express Translation, and Specialized Translation services. Need to translate a document related to the complexities of legal terminology or want to adapt your website for a Hindi-speaking audience? We have you covered! Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing accurate, culturally sensitive, and high-quality translations.