Understanding the meaning of “resistive” in Hindi can be tricky, as it doesn’t have a single, perfect equivalent. This article explores various Hindi translations of “resistive,” delving into their nuances and providing context to help you choose the most appropriate term in different situations. We’ll cover everything from basic electrical resistance to metaphorical resistance against authority, ensuring you grasp the full spectrum of “resistive meaning in hindi.”
Decoding “Resistive” in Different Contexts
“Resistive” fundamentally describes something that opposes or hinders. This opposition can be physical, like electrical resistance, or abstract, like resisting social change. Depending on the context, several Hindi words can effectively convey the meaning of “resistive.” Let’s explore some common scenarios:
-
Electrical Resistance: In physics, “resistive” refers to the property of a material that impedes the flow of electric current. The most common Hindi translation in this context is प्रतिरोधक (pratirodhak). This term directly relates to resistance and is frequently used in scientific and technical discussions. Another option is प्रतिरोधी (pratirodhi), which describes something that offers resistance.
-
Resistance to Authority: When referring to resistance against authority or societal norms, विरोध (virodh) is a suitable choice. This word signifies opposition, protest, or dissent. For instance, “resistive movement” can be translated as विरोध आंदोलन (virodh andolan). Another option is प्रतिरोध (pratirodh), which can also mean opposition or resistance in a broader sense.
-
Resistance to Change: To express resistance to change or new ideas, अवरोध (avarodh) can be used. This word signifies obstruction or hindrance. You might also consider रुकावट (rukaavat), which implies a blockage or impediment.
-
Resistant to Disease: When discussing resistance to disease or illness, प्रतिरोधी (pratirodhi) is appropriate. It describes something that withstands or is immune to a particular ailment. For example, “resistive to infection” can be translated as संक्रमण प्रतिरोधी (sankraman pratirodhi).
Choosing the Right Hindi Word for “Resistive”
The best Hindi translation for “resistive” depends heavily on the specific context. Consider the nature of the resistance – is it physical, metaphorical, or related to a specific field like medicine? Understanding the subtle differences between the Hindi words will enable you to communicate effectively and avoid ambiguity.
-
प्रतिरोधक (pratirodhak): Best suited for technical contexts, particularly when discussing electrical resistance.
-
प्रतिरोधी (pratirodhi): Suitable for describing something that offers resistance, such as resistance to disease or infection.
-
विरोध (virodh): Appropriate for expressing resistance against authority, social norms, or political ideologies.
-
अवरोध (avarodh) and रुकावट (rukaavat): Useful for describing resistance to change, progress, or new ideas.
Examples of “Resistive” in Hindi Sentences
Here are some examples to illustrate the usage of various Hindi translations of “resistive”:
-
The wire has a high resistive value: तार का प्रतिरोधक मान उच्च है (Taar ka pratirodhak maan uchch hai).
-
He showed a resistive attitude towards the new regulations: उसने नए नियमों के प्रति विरोधी रवैया दिखाया (Usne naye niyamon ke prati virodhi ravaiya dikhaya).
-
This variety of rice is resistive to pests: चावल की यह किस्म कीटों के प्रति प्रतिरोधी है (Chawal ki yah qism keeton ke prati pratirodhi hai).
How do you say “highly resistive” in Hindi?
Highly resistive can be translated as अत्यधिक प्रतिरोधक (atyadhik pratirodhak) or बहुत प्रतिरोधी (bahut pratirodhi). The choice between these two depends on the context, with the former being more appropriate for technical scenarios and the latter for more general usage.
What is the opposite of “resistive” in Hindi?
The opposite of “resistive” can vary depending on the context. Words like चालक (chalak) (conductive), अनुमोदक (anumodak) (approving), or समर्थक (samarthak) (supportive) can be used as antonyms.
Conclusion
Understanding the nuances of “resistive meaning in hindi” requires considering the specific context. By carefully selecting the appropriate Hindi word, you can accurately convey the intended meaning and avoid misinterpretations. This article provides a comprehensive guide to navigating the various translations of “resistive,” empowering you to communicate effectively in Hindi.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “resistive”? प्रतिरोधक (pratirodhak) is the most common word, particularly in technical contexts.
- How do you express resistance to change in Hindi? अवरोध (avarodh) or रुकावट (rukaavat) are suitable for expressing resistance to change.
- Can प्रतिरोधी (pratirodhi) be used for both physical and metaphorical resistance? Yes, it can be used for both, but its usage is more common when describing resistance to disease or other tangible threats.
- What is the Hindi translation for “resistive force”? प्रतिरोधी बल (pratirodhi bal) is the translation for “resistive force.”
- How can I choose the right Hindi word for “resistive” in a given sentence? Consider the context of the sentence and the nature of the resistance being described.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional translation services, specializing in a wide range of fields, including business, legal, technical, website localization, and academic translations. We offer accurate and culturally sensitive translations in Hindi and various other languages. Whether you need to translate business documents, legal contracts, or technical manuals, our expert translators ensure quality and precision. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your translation needs.