Understanding the meaning of “volley” in Hindi can be tricky, as it has multiple meanings depending on the context. Whether you’re talking about sports, warfare, or even a rapid succession of words, this guide will help you navigate the various Hindi translations of “volley.” We’ll explore common uses, provide practical examples, and delve into the nuances of this versatile word.
Decoding “Volley” in Sports
In sports, especially volleyball, tennis, and football (soccer), a “volley” refers to striking a ball before it bounces. The Hindi equivalent in this context is often वॉली (vॉlī), a direct transliteration of the English word. However, you might also hear terms like उछाल मारना (uchhāl mārnā), which literally translates to “hit on the bounce,” though it specifically refers to hitting before the bounce. This is often used in casual conversation. For example, “He volleyed the ball into the net” could be translated as “उसने गेंद को नेट में उछाल मार दिया (usne gend ko net mein uchhāl mār diyā).”
“Volley” in Warfare and Other Contexts
Beyond sports, “volley” can describe a discharge of projectiles, like arrows or bullets, fired simultaneously or in rapid succession. In Hindi, this meaning can be conveyed using words like बारिश (bāriś) (meaning “rain” or “shower”) or फुहार (phuhār) (meaning “spray” or “sprinkle”), which metaphorically represent the rapid discharge. For instance, “a volley of arrows” could be translated as तीरों की बारिश (tīroṁ kī bāriś). More direct translations, particularly in military contexts, include एक साथ गोलीबारी (ek sāth golībārī) (meaning “firing together”) or झड़ी (jhaṛī) (meaning a sudden downpour).
“Volley” as a Rapid Succession of Words
“Volley” can also describe a rapid outpouring of words, questions, or accusations. In Hindi, this can be expressed with phrases like प्रश्नो की झड़ी लगा देना (praśnoṁ kī jhaṛī lagā denā), which translates to “to unleash a barrage of questions.” You could also use शब्दों की बौछार (śabdoṁ kī bauchhār), meaning “a shower of words.”
What is the Meaning of Volley in Different Sports?
How do you say “volley” in Hindi when referring to tennis?
In tennis, as mentioned earlier, वॉली (vॉlī) is commonly used. You can also use the more descriptive हवा में मारना (havā mein mārnā), which translates to “hit in the air.”
What about volleyball?
Similarly, in volleyball, वॉली (vॉlī) is the most common translation.
And football (soccer)?
Again, वॉली (vॉlī) works well, alongside हवा में मारना (havā mein mārnā).
Conclusion: Mastering the Meaning of “Volley” in Hindi
This guide has explored the diverse meanings of “volley” in Hindi, providing context-specific translations and examples. Whether discussing sports, warfare, or a rapid exchange of words, understanding these nuances will enhance your communication and comprehension. Remember to consider the specific context to choose the most accurate and appropriate translation.
FAQ:
- What is the most common Hindi translation of “volley”? The most common translation is वॉली (vॉlī).
- How do you say “a volley of bullets” in Hindi? You could say गोलियों की बारिश (goliyoṁ kī bāriś) or गोलियों की झड़ी (goliyoṁ kī jhaṛī).
- What’s the difference between उछाल मारना (uchhāl mārnā) and वॉली (vॉlī) in sports? While both refer to hitting a ball before it bounces, वॉली (vॉlī) is more commonly used and specifically associated with volleying in sports. उछाल मारना (uchhāl mārnā) is a more general term.
- Can I use बारिश (bāriś) to describe a volley of words? While less common, you could use शब्दों की बौछार (śabdoṁ kī bauchhār) which is more suitable for describing a volley of words.
- Is there a single perfect Hindi translation for “volley”? No, the best translation depends on the context.
Meaning-Hindi.in is your premier resource for professional Hindi translation services. We specialize in Business & Commercial, Legal, Technical, Website Localization, Educational, and Specialized translations, offering fast and accurate services for all your linguistic needs. Whether you need document translation, interpretation, or website localization, our expert team can help. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality, culturally sensitive translations that bridge language barriers and facilitate effective communication.