Understanding the meaning of “built-in” in Hindi is crucial for navigating various contexts, from technical manuals to everyday conversations. This guide will explore the different nuances of “built-in” and provide practical examples to solidify your understanding. We’ll also delve into related terms and common scenarios where this term is frequently used.
Understanding “Built-In” in Hindi
The Hindi equivalent of “built-in” varies depending on the specific context. Common translations include “निर्मित” (nirmit), “अंतर्निहित” (antarnihit), “सहज” (sahaj), and “जन्मजात” (janmajaat). Choosing the right word requires understanding the subtle differences between these options. “निर्मित” (nirmit) emphasizes the act of construction or creation, while “अंतर्निहित” (antarnihit) highlights the inherent or integrated nature of something. “सहज” (sahaj) often refers to qualities that are innate or natural, and “जन्मजात” (janmajaat) specifically means “congenital” or present from birth.
What does someone want when searching for “built in meaning in hindi”? They are likely seeking a clear and accurate translation of the English term “built-in” in various contexts. They might be looking for the correct Hindi word to use in a specific situation, whether it’s related to technology, construction, or even personal characteristics.
Different Contexts of “Built-In”
- Technology: In the context of technology, “built-in” often refers to features that are integrated into a device. For instance, a smartphone might have a “built-in” camera or GPS. Here, “अंतर्निहित” (antarnihit) is the most appropriate translation. Think of the “अंतर्निहित” (antarnihit) microphone in your phone.
- Construction: When discussing construction, “built-in” can describe features like wardrobes or cupboards that are integrated into the structure of a building. In this case, “निर्मित” (nirmit) or “अंतर्निहित” (antarnihit) can be used. For example, a house might have “निर्मित” (nirmit) shelves in the living room.
- Personal Characteristics: “Built-in” can also describe inherent qualities or traits. For example, someone might have a “built-in” sense of humor. Here, “सहज” (sahaj) or “जन्मजात” (janmajaat) are suitable translations. A child might have a “सहज” (sahaj) talent for music.
What is the difference between “inbuilt” and “built-in”?
Both “inbuilt” and “built-in” are generally interchangeable and convey the same meaning. However, “built-in” is more commonly used. You can check out our article on in built meaning in hindi for a more in-depth explanation.
How do you use “built-in” in a sentence?
Consider this example: “The house has a built-in security system.” In Hindi, this would be “घर में एक अंतर्निहित सुरक्षा प्रणाली है” (ghar mein ek antarnihit suraksha pranali hai).
Examples of “Built-In” in Different Scenarios
-
Well-Built Meaning in Hindi: While not directly a translation of “built-in,” “well-built” describes something strongly constructed. In Hindi, you might use “मजबूत बनावट” (majboot banawat) or “सुदृढ़” (sudridh). You can explore more about this on our well built meaning in hindi page.
-
Super Built-Up Area Meaning in Hindi: This term is commonly used in real estate and refers to the total area of an apartment, including common areas. In Hindi, it translates to “सुपर बिल्ट-अप क्षेत्र” (super built-up kshetra). Learn more about this on our dedicated page for super built up area meaning in hindi.
Conclusion
Understanding the nuances of “built-in meaning in hindi” is crucial for effective communication. By considering the context and choosing the appropriate Hindi translation, you can accurately convey your intended meaning. Remember to consider the specific situation and choose the most relevant term from “निर्मित” (nirmit), “अंतर्निहित” (antarnihit), “सहज” (sahaj), or “जन्मजात” (janmajaat).
FAQ
-
What is the most common Hindi translation for “built-in”? While it depends on the context, “अंतर्निहित” (antarnihit) is frequently used for technological features.
-
Can “निर्मित” (nirmit) be used for “built-in”? Yes, particularly in construction contexts.
-
Is there a difference between “inbuilt” and “built-in”? They are generally interchangeable, with “built-in” being more common.
-
How do I say “built-in wardrobe” in Hindi? You can say “निर्मित अलमारी” (nirmit almari) or “अंतर्निहित अलमारी” (antarnihit almari).
-
What about “built-in oven” in Hindi? You can use “अंतर्निहित ओवन” (antarnihit oven).
-
How is “built-in” used for personal characteristics? In these cases, “सहज” (sahaj) or “जन्मजात” (janmajaat) are more appropriate.
-
Where can I learn more about “super built-up area” in Hindi? Check our super built up area meaning in hindi page.
Meaning-Hindi.in specializes in providing accurate and culturally sensitive Hindi translation services. Whether you need business document translation, legal document certification, technical manual translation, website localization, or educational material translation, our expert team delivers high-quality results. We also offer specialized and express translation services. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.