Understanding the various meanings of “bolt” in Hindi can be tricky. This word, commonly used in English, has several Hindi translations depending on the context. Whether you’re talking about a fastener, a flash of lightning, a sudden movement, or even a roll of fabric, knowing the precise Hindi equivalent is essential for clear communication. This article will explore the different “bolt in hindi meaning” and provide practical examples to help you use them correctly.
Different Meanings of “Bolt” in Hindi
The Hindi translation of “bolt” varies depending on its usage. Here are some common interpretations:
-
Bolt (as a fastener): The most common Hindi equivalent for a bolt (the metal fastener) is बोल्ट (bolt), which is a direct transliteration. Other terms include पेच (pech – screw) or नट-बोल्ट (nat-bolt – nut and bolt). However, using बोल्ट (bolt) is generally preferred and widely understood.
-
Bolt (as in lightning): When referring to a lightning bolt, the Hindi word बिजली (bijli – electricity/lightning) is commonly used. More descriptive terms include बिजली की कौंध (bijli ki kaundh – flash of lightning) or बिजली का चमकना (bijli ka chamakna – lightning’s flash).
-
Bolt (to run suddenly): To describe the action of bolting, meaning to run away suddenly, several Hindi words can be used. These include भागना (bhaagna – to run), दौड़ना (daudna – to run), or भाग जाना (bhag jana – to run away). You can also use phrases like अचानक भाग जाना (achanak bhag jana – to suddenly run away) to emphasize the suddenness of the action.
-
Bolt (as a roll of fabric): In the context of textiles, a bolt of fabric is often referred to as थान (thaan) or गट्ठा (gattha – bundle). These words denote a large roll or bundle of cloth.
Examples of “Bolt” in Hindi Sentences
Here are some examples illustrating the use of “bolt” and its Hindi translations in different contexts:
-
“The bolt needs tightening.” – बोल्ट को कसने की ज़रूरत है (Bolt ko kasne ki zaroorat hai).
-
“A bolt of lightning struck the tree.” – एक बिजली पेड़ पर गिरी (Ek bijli ped par giri).
-
“The horse bolted in fear.” – घोड़ा डर के मारे भाग गया (Ghoda dar ke maare bhag gaya).
-
“She bought a bolt of silk.” – उसने रेशम का एक थान खरीदा (Usne resham ka ek thaan kharida).
Understanding the Nuances
While these are the common translations, it’s crucial to consider the context. For instance, using भागना (bhaagna) for a horse bolting implies a panicked escape, while using दौड़ना (daudna) might suggest a simple run.
What is the Hindi word for “door bolt”?
The Hindi word for “door bolt” is कड़ी (kadi). This refers to the locking mechanism used to secure a door.
How do you say “thunderbolt” in Hindi?
“Thunderbolt” can be translated as वज्रपात (vajrapaat) in Hindi. This term carries a more powerful and dramatic connotation than simply बिजली (bijli).
Conclusion
Understanding the different “bolt in hindi meaning” is crucial for effective communication. By choosing the correct Hindi translation based on the context, you can ensure your message is clear and accurately conveys your intended meaning. Remember to consider the nuances of each word to select the most appropriate term for your specific situation.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “bolt” (fastener)? बोल्ट (bolt)
- How do you say “lightning bolt” in Hindi? बिजली (bijli) or बिजली की कौंध (bijli ki kaundh)
- What’s the Hindi equivalent for “bolt” (to run away)? भागना (bhaagna) or भाग जाना (bhag jana)
- How do you refer to a “bolt of fabric” in Hindi? थान (thaan) or गट्ठा (gattha)
- What is the Hindi word for “door bolt”? कड़ी (kadi)
- How do you say “thunderbolt” in Hindi? वज्रपात (vajrapaat)
- Is “bolt” commonly used in Hindi conversation? The English word “bolt” (for fastener) is often used, while Hindi equivalents are preferred for other meanings.
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We specialize in various translation needs, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations, tailored to your specific requirements. Whether you need business document translation or technical manual translation, Meaning-Hindi.in has you covered. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584 to discuss your next project.