Understanding the meaning of “sporadic” can be tricky, especially when trying to find its equivalent in Hindi. This article will delve into the various nuances of “sporadic meaning in hindi,” providing clear examples and exploring its usage in different contexts. Whether you’re a student, a translator, or simply curious about language, this comprehensive guide will equip you with a thorough understanding of this often-misunderstood word.
Decoding “Sporadic”: A Deep Dive
“Sporadic” describes something that occurs irregularly, infrequently, or at unpredictable intervals. It implies a lack of pattern or consistency. Think of rain showers in a desert – they are sporadic, happening occasionally without a fixed schedule. This contrasts with something regular, like the daily sunrise. Now, let’s explore how this translates into Hindi.
Common Hindi Translations of “Sporadic”
Several Hindi words capture the essence of “sporadic,” each with slight variations in meaning:
- छिटपुट (chhitput): This is perhaps the closest and most commonly used equivalent. It emphasizes the scattered and infrequent nature of occurrences.
- कभी-कभी (kabhi-kabhi): This translates to “sometimes” and is suitable when referring to events that happen occasionally but without any specific pattern.
- अनियमित (aniyamit): This translates to “irregular” and highlights the lack of a fixed schedule or pattern.
- विरल (viral): This word means “sparse” or “scattered” and can be used when the occurrences are few and far between.
The best choice depends on the specific context. For instance, “sporadic gunfire” might be best translated as छिटपुट गोलीबारी (chhitput golibaari), while “sporadic rain” could be विरल वर्षा (viral varsha).
Using “Sporadic” in Different Contexts
Understanding the context is crucial for choosing the appropriate Hindi translation. Let’s examine some examples:
- Sporadic outbreaks: छिटपुट प्रकोप (chhitput prakop) – This accurately describes the unpredictable nature of disease outbreaks.
- Sporadic success: कभी-कभी सफलता (kabhi-kabhi safalta) – This reflects occasional successes without consistent achievement.
- Sporadic attendance: अनियमित उपस्थिति (aniyamit upasthiti) – This highlights the irregularity in someone’s presence.
Sporadic vs. Other Similar Words
“Sporadic” is often confused with words like “intermittent” and “occasional.” While they share some similarities, subtle differences exist:
- Intermittent: Implies something that starts and stops repeatedly, with periods of activity and inactivity.
- Occasional: Suggests something that happens infrequently but not necessarily without a pattern.
Sporadic Meaning In Hindi: FAQs
-
What is the most common Hindi word for “sporadic”? Chhitput (छिटपुट) is the most common and versatile translation.
-
Can I use “kabhi-kabhi” for all instances of “sporadic”? While “kabhi-kabhi” means “sometimes,” it might not capture the nuanced meaning of “sporadic” in all contexts.
-
How do I choose the right Hindi word for “sporadic”? Consider the specific context and the nuance you want to convey.
-
Is there a single perfect Hindi translation for “sporadic”? No, the best translation depends on the context.
-
Where can I find more examples of “sporadic” used in Hindi sentences? Progress not perfection meaning in hindi can offer further context and usage examples within different phrases.
Conclusion: Mastering “Sporadic” in Hindi
Understanding “sporadic meaning in hindi” involves choosing the right word from a range of options, considering the context carefully. This article has provided a comprehensive overview of the various Hindi translations and their appropriate usage. By grasping these nuances, you can communicate effectively and accurately in both English and Hindi. mantra meaning in hindi and sadna meaning in hindi might also provide insights into other related concepts within the Hindi language.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We offer a range of translation services, from business documents to legal and technical texts. Our expert linguists ensure your message is conveyed clearly and effectively in Hindi. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. sporadically meaning in hindi can be found here, along with various other translations.