Understanding the meaning of “spacious” in Hindi is crucial for anyone navigating Indian real estate, design, or simply everyday conversations. “Spacious” refers to a large area, offering ample room and freedom of movement. This concept goes beyond mere physical size and often encompasses a sense of airiness and openness, a feeling of not being cramped or confined. Whether you’re looking for a new home, describing a room, or translating a document, knowing the appropriate Hindi equivalent of “spacious” is essential for clear communication.
Different Ways to Say “Spacious” in Hindi
The Hindi language offers several nuanced ways to express the concept of “spacious.” Choosing the right word depends on the specific context and the degree of spaciousness you want to convey.
-
विशाल (vishaal): This word carries the connotation of vastness, grandeur, and immensity. It is suitable for describing large halls, expansive landscapes, or anything remarkably large.
-
बड़ा (bada): A more general term for “big” or “large,” bada can also describe spacious rooms or areas. However, it lacks the specific nuance of airiness that “spacious” sometimes implies.
-
खुला (khula): This word means “open” and is often used to describe spaces that are airy and uncluttered. It emphasizes the feeling of freedom and lack of constriction.
-
फैला हुआ (phaila hua): Meaning “spread out,” this term is appropriate for describing areas that are extended or widespread. It focuses on the horizontal dimension of space.
-
लम्बा-चौड़ा (lamba-chauda): This compound word literally translates to “long and wide” and is a common way to describe spacious rooms or houses. It effectively conveys the sense of ample space.
Using “Spacious” in Different Contexts
Understanding the context is key to selecting the appropriate Hindi translation for “spacious.”
Describing a House
When looking for a new home in India, you might hear real estate agents use terms like विशाल घर (vishaal ghar) for a grand, spacious house or लम्बा-चौड़ा मकान (lamba-chauda makan) for a house with ample length and width. You could also describe a house with a large open-plan living area as having a खुला एरिया (khula area).
Talking About a Room
Describing a room as बड़ा कमरा (bada kamra) might simply mean it’s large. However, using फैला हुआ कमरा (phaila hua kamra) implies that the room has a good layout and feels spacious despite perhaps not being exceptionally large in square footage.
Translating “Spacious” in Documents
For formal documents, it’s essential to choose the most accurate and appropriate term. विशाल (vishaal) might be suitable for describing a large auditorium, while लम्बा-चौड़ा (lamba-chauda) would be more fitting for describing a spacious office. commodious meaning in hindi can also be a good option.
What does Spacious mean to Indians?
In Indian culture, spaciousness is often associated with prosperity and comfort. A spacious home is seen as a symbol of success and a source of pride. The concept of khula (openness) is also valued, as it promotes good ventilation and a sense of well-being.
“Spaciousness isn’t just about square feet; it’s about how the space makes you feel,” says renowned Indian architect, Anya Sharma. “A well-designed, spacious home can create a sense of peace and tranquility, essential for a balanced life.”
Conclusion
Understanding the nuances of “spacious” in Hindi is crucial for effective communication. By choosing the appropriate term based on the context, you can accurately convey the desired meaning and avoid misunderstandings. Whether you’re discussing real estate, design, or simply describing a room, using the right word can make a significant difference. quite in hindi meaning may also be helpful in some contexts.
FAQ
-
What is the most common Hindi word for spacious? लम्बा-चौड़ा (lamba-chauda) is a commonly used term for spacious.
-
Is bada a good translation for spacious? Bada means “big,” but doesn’t always convey the nuance of spaciousness.
-
What word should I use for a vast, grand space? विशाल (vishaal) is suitable for describing vast and grand spaces.
-
How do I describe an airy, open space in Hindi? खुला (khula) is a good choice for describing airy and open spaces.
-
What is the importance of spaciousness in Indian culture? Spaciousness is often associated with prosperity and comfort in Indian culture.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We offer a wide range of translation services, from business documents to legal papers and website localization. Our team of expert Hindi linguists ensures that your message is conveyed clearly and effectively. hamster ka hindi meaning or housekeeping in hindi meaning. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 for a free quote and experience the Meaning-Hindi.in difference.