Understanding the nuances of Hindi words can be challenging, especially for non-native speakers. “Khade” (खड़े) is one such word that can have multiple meanings depending on the context. This article delves into the various meanings of “khade” in Hindi, providing clear explanations and examples to help you grasp its usage accurately. We will explore the grammatical aspects, common usage scenarios, and even touch upon cultural contexts where this word plays a significant role.
Decoding the Meaning of “Khade”
“Khade” is the plural masculine form of the verb “khada” (खड़ा), which primarily means “standing.” It’s derived from the verb “khada hona” (खड़ा होना), meaning “to stand.” However, “khade” can also signify other concepts depending on the sentence structure and the words it’s used with. Let’s explore these different meanings.
“Khade” as “Standing”
The most common meaning of “khade” is “standing.” For example:
- “Log bus stop par khade hain” (लोग बस स्टॉप पर खड़े हैं) – The people are standing at the bus stop.
- “Ped khade hain” (पेड़ खड़े हैं) – The trees are standing.
“Khade” Indicating a Vertical Position
“Khade” can also describe something in a vertical position or upright. For instance:
- “Bal khade ho gaye” (बाल खड़े हो गए) – My hair stood on end (implying fright or surprise).
- “Pahar khade hain” (पहाड़ खड़े हैं) – The mountains stand tall.
“Khade” in Idiomatic Expressions
“Khade” finds its way into several Hindi idioms, adding depth and color to the language. One such idiom is “khade khade” (खड़े खड़े), which translates to “immediately” or “right then and there.” For example:
- “Maine khade khade jawab de diya” (मैंने खड़े खड़े जवाब दे दिया) – I replied immediately.
Grammatical Considerations for “Khade”
“Khade” agrees with the masculine plural noun it modifies. It changes form depending on gender and number, just like other Hindi adjectives. For example, the feminine plural form would be “khadi” (खड़ी).
Understanding the Context
The meaning of “khade” becomes clear only within the context of the sentence. Paying attention to the surrounding words and the overall meaning helps to decipher the intended meaning correctly.
Common Questions about “Khade”
1. What is the difference between “khada” and “khade”?
- “Khada” is the singular masculine form, while “khade” is the plural masculine form.
2. Can “khade” be used to describe inanimate objects?
- Yes, “khade” can be used for inanimate objects in a vertical position, such as trees or mountains.
3. Are there other idiomatic expressions using “khade”?
- Yes, apart from “khade khade,” there might be other regional or colloquial expressions.
4. How can I be sure of the correct meaning of “khade”?
- Context is key. Consider the surrounding words and the overall meaning of the sentence.
5. What is the opposite of “khade”?
- The opposite of “khade” would generally be “baithe” (बैठे) meaning “sitting” or “lete” (लेटे) meaning “lying down.”
Conclusion
“Khade,” while seemingly simple, exhibits the rich complexity of the Hindi language. Understanding its various meanings and contextual usage is essential for effective communication. This article has provided a comprehensive overview of “khade,” equipping you with the knowledge to use it accurately and confidently.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization services, educational and academic document translation, express translation, and specialized translation. Need accurate and culturally sensitive translations? Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to bridging the language gap and facilitating seamless communication.