Understanding the nuances of a word like “splutter” can be tricky, especially when translating it to another language like Hindi. This guide explores the various meanings of “splutter” in Hindi, providing context, examples, and practical applications to help you grasp its essence. We’ll delve into the different ways this word is used, ensuring you can communicate effectively and accurately.
Understanding the Core Meaning of Splutter
“Splutter” primarily describes the action of spitting or spraying out small particles of liquid or food from the mouth, often involuntarily. This action is usually accompanied by a short, indistinct sound. Imagine someone taking a sip of a hot beverage and then “spluttering” it out due to the unexpected temperature. This visual perfectly captures the essence of the word.
Hindi Equivalents of Splutter
In Hindi, several words capture the different shades of meaning associated with “splutter.” Some common translations include:
- थूकना (thookna): This is the most direct translation and refers to the act of spitting. It is often used in a general sense and may not always convey the specific nuances of “splutter.”
- फुफकारना (phuphakarna): This word implies a hissing or sputtering sound, often associated with something frying or boiling. It suggests a more forceful expulsion of air and liquid.
- उछलना (uchhalna): This word means “to jump” or “to bounce,” and can be used in the context of liquid spluttering out due to heat or pressure.
- छिड़कना (chhirakna): This translates to “to sprinkle” or “to spray,” and is suitable when referring to a wider spread of liquid particles.
Splutter in Different Contexts
The specific Hindi translation you choose will depend on the context. Let’s examine a few scenarios:
Spluttering Due to Hot Food
If someone splutters because of hot food, “फुफकारना (phuphakarna)” or “उछलना (uchhalna)” would be appropriate, capturing the forceful expulsion of food particles.
Spluttering in Anger or Surprise
When someone splutters in anger or surprise, “थूकना (thookna)” might be more suitable, emphasizing the involuntary nature of the action.
Spluttering of a Machine
If a machine like a car engine is spluttering, “फुफकारना (phuphakarna)” is the best choice as it accurately depicts the sputtering sound.
Car engine spluttering
Spluttering: Beyond the Physical Act
While “splutter” primarily describes a physical action, it can also be used metaphorically. For example, someone might “splutter” their words in confusion or nervousness. In this context, a phrase like “हकलाना (haklana)” or “बड़बड़ाना (badbadana),” meaning “to stammer” or “to mumble,” would be appropriate.
Conclusion: Mastering the Nuances of Splutter
Understanding the various meanings and translations of “splutter” in Hindi allows for more nuanced and accurate communication. By considering the context and choosing the appropriate Hindi equivalent, you can effectively convey the intended meaning, whether it’s the physical act of spitting or the metaphorical spluttering of words. Now you can confidently use the appropriate Hindi translation for “splutter” in any situation.
FAQ
- What is the most common Hindi translation for “splutter”? थूकना (thookna) is the most common translation, although others may be more accurate depending on the context.
- How do I choose the right Hindi word for “splutter”? Consider the context, the cause of the spluttering, and the specific nuance you want to convey.
- Can “splutter” be used metaphorically? Yes, it can be used to describe stammering or mumbling in confusion or nervousness.
- What are some other Hindi words related to “splutter”? Related words include “फुफकारना (phuphakarna),” “उछलना (uchhalna),” “छिड़कना (chhirakna),” “हकलाना (haklana),” and “बड़बड़ाना (badbadana).”
- Is it important to understand the nuances of “splutter” in Hindi? Yes, understanding the nuances allows for more accurate and effective communication.
- What is the difference between “thookna” and “phuphakarna”? While both relate to expulsion, “thookna” refers to spitting, while “phuphakarna” emphasizes a hissing or sputtering sound.
- Where can I find more examples of “splutter” used in different contexts? You can find examples in Hindi literature, movies, and everyday conversations.
Gợi ý các bài viết liên quan khác trong web
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, website localization, and academic translation. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations. For high-quality, reliable Hindi translations, Meaning-Hindi.in is your one-stop solution. Need a quick turnaround? We offer expedited translation services to meet your urgent deadlines. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. For more insights into Hindi vocabulary and translations, explore our article on spluttered meaning in hindi or discover how to express “no more excuses” in Hindi with our guide on no more excuses meaning in hindi.