Faras in Hindi translates directly to “horse.” However, understanding the full meaning of faras involves delving deeper into its cultural significance, its presence in idioms, and its various uses in everyday conversation. This article will explore the different facets of “faras meaning in hindi” and provide you with a comprehensive understanding of this versatile word.
Understanding the Basic Meaning of Faras
The most common and straightforward meaning of faras is “horse.” You will encounter this word when referring to the animal itself, whether discussing its physical characteristics, breeds, or role in transportation and agriculture. For instance, “Yeh ek sundar faras hai” (यह एक सुंदर घोड़ा है) translates to “This is a beautiful horse.” The word is both masculine and singular in its basic form.
Faras in Indian Culture and History
Horses have held a significant place in Indian culture for centuries, especially in warfare and royal processions. They symbolize power, prestige, and freedom. Historically, owning a strong and swift horse was a mark of high social standing. This cultural reverence is reflected in numerous folktales, religious scriptures, and even Bollywood films. For example, the legendary white horse, Uchchaihshravas, finds mention in ancient Hindu texts.
Idiomatic Expressions with Faras
Like many words, faras is also used in several Hindi idioms, adding depth and nuance to the language. These expressions often use the horse metaphorically to convey a particular meaning. For example, “Ghode bechkar sona” (घोड़े बेचकर सोना) translates to “Sleeping after selling the horses,” meaning to be carefree after completing a major task or responsibility. Another example is “Ulta ghoda daudaana” (उल्टा घोड़ा दौड़ाना), meaning to do something in a reverse or illogical manner.
Faras: Beyond the Literal Meaning
Beyond the literal and idiomatic meanings, “faras” sometimes finds use in colloquial language to refer to a person with immense strength or stamina. One might say, “Woh toh faras jaisa mazboot hai” (वह तो घोड़े जैसा मज़बूत है) meaning “He is as strong as a horse.”
Faras in Different Contexts: From Racing to Mythology
The word “faras” can appear in diverse contexts, reflecting the versatility of the animal itself. From horse racing (“ghodedaud” – घुड़दौड़) to mythological stories featuring divine steeds, the word retains its core meaning while adapting to the specific situation. This adaptability underscores the rich history and cultural significance of horses in India.
Conclusion: Unraveling the Richness of “Faras”
Understanding “faras meaning in hindi” goes beyond a simple translation. It involves appreciating its cultural weight, recognizing its idiomatic usage, and acknowledging its versatile applications in everyday conversation. This multifaceted understanding allows for a deeper engagement with the Hindi language and Indian culture.
FAQ:
- What is the plural of faras in Hindi? The plural of faras is “ghode” (घोड़े).
- Is there a feminine form of faras? While “ghori” (घोड़ी) refers to a female horse, “faras” itself is gender-neutral in many contexts.
- Are there any famous horse breeds in India? Yes, some well-known Indian horse breeds include the Marwari, Kathiawari, and Manipuri.
- What does the idiom “Ghode ki naal ki kimat” (घोड़े की नाल की कीमत) mean? It means something is worthless or of very little value.
- Why are horses important in Indian mythology? Horses are often depicted as divine steeds or vehicles of gods and goddesses, symbolizing power and divinity.
- Where can I learn more about Indian horse breeds? You can find information online, in books about Indian horses, or by visiting equestrian centers.
- What are some other idioms related to horses in Hindi? Some examples include “Apne ghode daurana” (to pursue one’s own interests) and “Ghode pe sawaar hona” (to be in a position of power).
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs. We specialize in Business & Commercial Document Translation, Certified & Legal Document Translation, Technical & User Manual Translation, Website & Localization, Educational & Academic Document Translation, Express Translation, and Specialized Translation services. Our expertise in Hindi language and Indian culture ensures accurate and culturally sensitive translations. Contact us today for a free quote. Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Let Meaning-Hindi.in bridge the language gap for you!