Understanding the meaning of “assembly” in Hindi can be tricky due to its varied contexts. Whether you’re looking for the translation of “school assembly” or “legislative assembly,” this guide will provide clarity on the different meanings and usages of “assembly” in Hindi. We’ll delve into common translations, explore related terms, and provide practical examples to ensure a complete understanding.
Different Meanings of “Assembly” in Hindi
The Hindi translation of “assembly” depends heavily on the specific context. Here are some of the most common translations:
- सभा (sabhā): This is the most general translation and often refers to a gathering or meeting of people. It can be used in various contexts, from social gatherings to formal meetings.
- विधान सभा (vidhān sabhā): This term specifically refers to a legislative assembly, the lower house of the state legislature in India.
- सम्मेलन (sammelan): This word typically denotes a conference, convention, or a large formal gathering.
- एकत्रीकरण (ekatrikaraṇ): This term focuses on the act of assembling or gathering things together, often used in a technical or manufacturing context.
- जमाव (jamāv): This refers to a crowd or a throng of people, often implying a less organized gathering.
Understanding the Context is Key
When looking up “assembly in Hindi meaning,” it’s essential to consider the context. For instance, “school assembly” is typically translated as प्रार्थना सभा (prārthanā sabhā), which means prayer assembly. On the other hand, “general assembly” in the context of the United Nations would be translated as महासभा (mahāsabhā).
Assembly in Different Fields
Let’s explore the usage of “assembly” in different fields and its corresponding Hindi translations:
Politics and Governance
In the political arena, “assembly” typically refers to legislative bodies. As mentioned earlier, विधान सभा (vidhān sabhā) is the term for a state legislative assembly. The Indian Parliament, consisting of the Lok Sabha and Rajya Sabha, could be referred to as संसद (sansad). hindi meaning of legislative assembly provides further details on this topic.
Manufacturing and Technology
In manufacturing, “assembly” relates to the process of putting parts together to create a finished product. Here, terms like एकत्रीकरण (ekatrikaraṇ) or संयोजन (sanyojan) are more appropriate.
Education
In the context of schools, “assembly” generally refers to the gathering of students and teachers for prayers, announcements, and other activities. This is typically translated as प्रार्थना सभा (prārthanā sabhā). You can find more information about this at english thoughts for school assembly with hindi meaning.
Social Gatherings
For social gatherings, the word सभा (sabhā) is most suitable. This could range from a small family gathering to a large community event.
Commonly Asked Questions about “Assembly” in Hindi
What is the Hindi word for “assembly point”? समागम स्थल (samāgam sthal) is the common translation for “assembly point.” assembly point meaning in hindi provides a detailed explanation.
Conclusion
Understanding the meaning of “assembly” in Hindi requires considering the context. From political assemblies to school gatherings, the appropriate translation varies depending on the situation. This guide provides a comprehensive overview of the different meanings and their usage, equipping you with the knowledge to use the correct Hindi term effectively.
1. What is the most common Hindi word for “assembly”?
The most common Hindi word for “assembly” is सभा (sabhā).
2. How do you say “legislative assembly” in Hindi?
“Legislative assembly” in Hindi is विधान सभा (vidhān sabhā).
3. What is the Hindi translation of “school assembly”?
“School assembly” is typically translated as प्रार्थना सभा (prārthanā sabhā) in Hindi.
4. What is the Hindi word for “assembly line”?
The Hindi term for “assembly line” can be संयोजन रेखा (sanyojan rekhā).
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We specialize in various translation services, including business and commercial documents, legal and certified translations, technical manuals, website localization, educational and academic materials, and express translation services. Contact us today for high-quality, culturally sensitive translations. Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering accurate and reliable translations that bridge the language gap.