Understanding the meaning of “kernels” in Hindi can be tricky, as the word has multiple translations depending on the context. Whether you’re talking about the edible part of a nut, the core of an operating system, or the seed of a grain, knowing the correct Hindi equivalent is crucial for clear communication. This article will explore the various meanings of “kernels” in Hindi, providing examples and context to help you master this versatile word.
Different Meanings of “Kernels” in Hindi
“Kernels” can be translated into Hindi in several ways, depending on what it refers to. Let’s break down the most common translations:
Kernels as Seeds
When referring to the edible seed of a nut or the seed of a grain like corn or wheat, the most common Hindi word is बीज (beej). This is a general term for “seed” and is widely understood. You can also use गिरी (giri), which specifically refers to the edible part of a nut, like the kernel of a walnut or almond.
For example:
- “The sunflower kernels are a good source of protein.” – “सूरजमुखी के बीज प्रोटीन का अच्छा स्रोत हैं।” (Surajmukhi ke beej protein ka accha srot hain.)
- “I love eating cashew kernels.” – “मुझे काजू की गिरी खाना बहुत पसंद है।” (Mujhe kaju ki giri khana bahut pasand hai.)
Kernels in Computer Science
In computer science, a “kernel” refers to the core of an operating system. The most accurate Hindi translation in this context is केर्नेल (kernel). While the English word is often used directly, you can also use प्रचालन तंत्र का मूल (prachalan tantra ka mool) which means “core of the operating system”.
For example:
- “The Linux kernel is open-source.” – “लिनक्स केर्नेल ओपन-सोर्स है।” (Linux kernel open-source hai.)
Kernels in Mathematics
In mathematics, “kernel” can have various meanings depending on the specific branch. Often, it refers to the null space of a linear transformation. In this context, you can use केर्नेल (kernel) or अशून्य समष्टि (ashunya samashti) meaning “null space.”
Other Meanings
Sometimes, “kernel” can refer to the core or essential part of something. In these cases, words like मूल (mool) meaning “root” or “core,” सार (saar) meaning “essence,” or केंद्र (kendr) meaning “center” can be used. Choosing the most appropriate word depends heavily on the specific context.
Understanding the Context
As you can see, choosing the correct Hindi translation for “kernels” depends entirely on the context. Consider the following questions when determining the right word:
- What is the subject matter? Are you talking about food, computers, mathematics, or something else?
- What is the specific meaning of “kernel” in this situation? Is it a seed, the core of an operating system, or a mathematical concept?
Conclusion
Understanding the meaning of “kernels” in Hindi requires understanding the nuances of the word and its various contexts. By considering the subject matter and the specific meaning, you can choose the most accurate and appropriate Hindi translation, ensuring clear and effective communication. Remembering the different translations – बीज (beej), गिरी (giri), केर्नेल (kernel), मूल (mool), सार (saar), and केंद्र (kendr) – will allow you to accurately express the meaning of “kernels” in any situation.
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “kernel” when referring to food?
- बीज (beej) and गिरी (giri) are the most common words.
-
How do you say “kernel” in Hindi when talking about computers?
- केर्नेल (kernel) or प्रचालन तंत्र का मूल (prachalan tantra ka mool)
-
Is there a single word in Hindi that covers all meanings of “kernel”?
- No, the best translation depends on the context.
-
What if I’m unsure which Hindi word to use?
- Consider the context carefully and choose the word that best fits the meaning.
-
Where can I find more information about Hindi translations?
- Online dictionaries and language resources can be helpful.
Meaning-Hindi.in: Your Trusted Partner for Hindi Translations
Meaning-Hindi.in offers professional translation services for a wide range of needs, from business documents and legal texts to technical manuals and educational materials. Our expert translators specialize in delivering accurate and culturally sensitive translations, ensuring your message is conveyed clearly and effectively in Hindi. Whether you need website localization, certified translation, or quick turnaround times, we have the expertise to handle your project. Contact us today for a quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Let Meaning-Hindi.in be your bridge to the Hindi-speaking world.