Understanding the Hindi meaning of “rear” can be tricky, as it has multiple interpretations depending on the context. It can refer to the back part of something, the act of raising children or animals, or even a verb meaning to bring someone or something up. This article will explore the various meanings of “rear” in Hindi, providing examples and clarifying its usage in different situations.
Rear as the Back Part (पीछे – Piche)
The most common meaning of “rear” is the back part of something. In Hindi, this is often translated as “पीछे” (piche). Think of the rear of a car, the rear entrance of a building, or the rear of a queue. For example:
- “The car’s rear bumper was damaged.” (कार का पिछला बम्पर क्षतिग्रस्त हो गया था – Gadi ka pichla bumper khatigrast ho gaya tha)
- “Please use the rear entrance.” (कृपया पिछले प्रवेश द्वार का उपयोग करें – Kripya pichle pravesh dwar ka upyog karein)
Rear Meaning To Raise (पालना – Palna)
“Rear” also means to bring up and care for (children or animals). The Hindi equivalent in this context is “पालना” (palna). This can refer to raising children, rearing livestock, or cultivating plants. For instance:
- “She reared her children single-handedly.” (उसने अपने बच्चों को अकेले ही पाला – Usne apne bachchon ko akele hi pala)
- “They rear cattle for milk and meat.” (वे दूध और मांस के लिए मवेशी पालते हैं – Ve doodh aur mans ke liye maveshi palte hain)
Rear Meaning To Rise Up (खड़ा होना – Khada Hona / उठाना – Uthana)
Less commonly, “rear” can also mean to rise up or to lift something. In Hindi, this can be translated as “खड़ा होना” (khada hona – to stand up) or “उठाना” (uthana – to lift). Consider these examples:
- “The horse reared up on its hind legs.” (घोड़ा अपने पिछले पैरों पर खड़ा हो गया – Ghoda apne pichle pairon par khada ho gaya)
- “The snake reared its head.” (सांप ने अपना सिर उठाया – Saap ne apna sir uthaya)
What is the difference between raise and rear?
While “raise” and “rear” are often used interchangeably, especially when talking about children, there is a subtle difference. “Raise” has a broader meaning and can refer to providing general care and support, while “rear” specifically implies nurturing and upbringing. meaning of reared in hindi explores this difference in more detail.
Hindi Meaning of Rear in Different Contexts
Understanding the context is crucial for accurately translating “rear.” Here’s a table summarizing the different meanings and their corresponding Hindi translations:
| English Word | Hindi Translation | Meaning |
|---|---|---|
| Rear (back part) | पीछे (Piche) | The back of something |
| Rear (raise) | पालना (Palna) | To bring up and care for |
| Rear (rise up) | खड़ा होना (Khada Hona) / उठाना (Uthana) | To rise or lift |
How to Use “Rear” Correctly in Hindi
To use “rear” correctly in Hindi, consider the following tips:
- Identify the Context: Determine the intended meaning of “rear” based on the surrounding words and the overall situation.
- Choose the Appropriate Hindi Word: Select the most accurate Hindi translation based on the identified context.
- Consider the Nuances: Be mindful of the subtle differences between similar Hindi words like “palna” and “badhana” (to grow).
FAQs
- What is the most common Hindi meaning of rear? The most common meaning is “पीछे” (piche), referring to the back part of something.
- How do you say “rear a child” in Hindi? You can say “बच्चे को पालना” (bachche ko palna).
- What is the difference between “rear” and “raise”? While often used interchangeably, “rear” implies nurturing and upbringing, while “raise” has a broader meaning of general care and support.
- Can “rear” also mean to rise up? Yes, “rear” can mean to rise up, particularly in reference to animals. The Hindi equivalent could be “खड़ा होना” (khada hona) or “उठाना” (uthana).
- How can I learn more about Hindi vocabulary? You can explore resources like online dictionaries, language learning apps, and Hindi language courses.
meaning of arrears in hindi might also be of interest to you. As might dreary desert meaning in hindi and animal rearing meaning in hindi. For those interested in animal husbandry, hindi meaning of sheep offers further insights.
Conclusion
The Hindi meaning of “rear” varies depending on the context. It can refer to the back part of something (piche), the act of raising children or animals (palna), or the action of rising up (khada hona/uthana). Understanding these nuances is essential for accurate communication in Hindi. By paying attention to the context and choosing the appropriate translation, you can effectively convey the intended meaning of “rear.”
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We specialize in business, legal, technical, website, educational, and specialized translations, ensuring accuracy and cultural sensitivity. Our expert linguists are dedicated to providing high-quality translations tailored to your specific needs. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in offers a range of services from document translation to website localization, ensuring your message resonates with your target audience. Connect with us for all your Hindi translation requirements!