The search for “karan ka hindi meaning” often arises from a desire to understand the multifaceted nature of this word. “Karan” (कारण) is a cornerstone of Hindi vocabulary, and grasping its various meanings is crucial for anyone learning or using the language. This article explores the different nuances of “karan,” providing examples and context to illuminate its true meaning and usage.
Decoding the Core Meaning of Karan (कारण)
At its heart, “karan” translates to “reason” or “cause” in English. It points to the underlying factor or explanation behind an event, action, or situation. For instance, “baarish ka karan badal hai” (बारिश का कारण बादल है) translates to “The reason for the rain is clouds.” Here, “karan” clearly identifies the clouds as the cause of the rain. Understanding this core meaning unlocks the door to comprehending “karan’s” broader applications.
Exploring the Diverse Applications of Karan (कारण)
Beyond its primary meaning, “karan” finds application in various contexts, enriching the Hindi language. It can also signify “motive,” “ground,” “basis,” or “occasion.” Let’s delve into these nuances:
Karan as Motive:
When used to express motive, “karan” refers to the driving force behind an action. For example, “uska karan lalach tha” (उसका कारण लालच था) translates to “His motive was greed.” Here, “karan” points to greed as the impetus for his actions.
Karan as Ground or Basis:
“Karan” can also indicate the ground or basis for something. For example, “kisi bhi nirnay ka karan spasht hona chahiye” (किसी भी निर्णय का कारण स्पष्ट होना चाहिए) translates to “The basis for any decision should be clear.” In this context, “karan” highlights the foundation upon which the decision rests.
Karan as Occasion:
In certain instances, “karan” can denote an occasion or circumstance. For example, “janamdin ke karan party di gayi” (जन्मदिन के कारण पार्टी दी गई) translates to “A party was given on the occasion of the birthday.” Here, “karan” marks the birthday as the reason for the celebration.
Karan in Legal and Philosophical Contexts
“Karan” holds specific weight in legal and philosophical discussions. In legal terms, it refers to the grounds for a lawsuit or legal action. In philosophy, it delves into causality and the interconnectedness of events.
Karan and its Synonyms
While “karan” is the most common term, several synonyms exist in Hindi, each with subtle variations in meaning. Some examples include “vajah” (वजह), “hetu” (हेतु), and “nimitt” (निमित्त). Understanding these synonyms can further refine your grasp of the concept.
Conclusion: Mastering the Meaning of Karan
“Karan ka hindi meaning” encompasses a spectrum of interpretations, from a simple reason to a complex motive or philosophical concept. By understanding its diverse applications and nuances, you can enhance your Hindi language skills and gain a deeper appreciation for its richness.
FAQ:
- What is the simplest meaning of “karan”? The simplest meaning of “karan” is “reason” or “cause.”
- Can “karan” be used to describe a motive? Yes, “karan” can also mean “motive” or the reason behind an action.
- What are some synonyms for “karan”? Some synonyms for “karan” include “vajah,” “hetu,” and “nimitt.”
- How is “karan” used in legal contexts? In legal contexts, “karan” refers to the grounds for a legal action.
- Does “karan” have any philosophical implications? Yes, “karan” can relate to philosophical concepts of causality and the interconnectedness of events.
- How can understanding “karan” improve my Hindi? Understanding “karan” allows you to grasp a key concept in Hindi and communicate more effectively.
- Where can I find more examples of “karan” used in sentences? You can find examples in Hindi dictionaries, online resources, and Hindi literature.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services, specializing in business, legal, technical, website localization, educational, and specialized translations. We offer accurate and culturally sensitive translations to bridge the language gap and help you connect with your target audience. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in offers comprehensive solutions tailored to your specific needs.