Understanding the meaning of “regurgitation” in Hindi can be crucial in various contexts, from medical discussions to everyday conversations. This article explores the different meanings of “regurgitation” in Hindi, providing clear explanations and practical examples to ensure a comprehensive understanding. We’ll delve into the nuances of the term, covering its usage in medical, biological, and even figurative contexts.
Understanding “Regurgitation” in Different Contexts
The English word “regurgitation” has several potential Hindi translations depending on the specific context. It’s important to distinguish between these different interpretations to avoid confusion.
Medical Context
In medicine, regurgitation refers to the backward flow of partially digested food from the stomach or esophagus back into the mouth. This differs from vomiting, which involves forceful expulsion. The most common Hindi translations in this context are उल्टी आना (ulti aana), which literally means “vomiting to come,” and पलटना (palatna), meaning “to overturn” or “reverse.” Sometimes, regurgitation can also be referred to as वापसी (vapasi), which generally translates to “return” or “coming back.” For instance, a doctor might say, “आपको खाना वापस आ रहा है?” (Aapko khana vapas aa raha hai?) meaning, “Is your food coming back up?”
Biological Context
In biology, regurgitation can refer to the act of bringing swallowed food back up, often seen in birds feeding their young. Here, the Hindi terms उगलना (ugalna) – meaning “to disgorge” – and मुँह से निकालना (munh se nikaalna) – meaning “to take out from the mouth” – are commonly used. Consider the example, “पक्षी अपने बच्चों को खिलाने के लिए खाना उगलते हैं” (Pakshi apne bachchon ko khilane ke liye khana ugalte hain), meaning, “Birds regurgitate food to feed their young.”
Figurative Context
Figuratively, regurgitation can describe the act of repeating information without understanding. In this sense, the Hindi translations might include रटना (ratna) – meaning “to cram” or “rote learn” – or दोहराना (doharana) – meaning “to repeat.” For example, “वह सिर्फ रटकर परीक्षा में पास हुआ” (Wah sirf ratkar pariksha mein paas hua) means, “He only passed the exam by rote learning/regurgitating information.”
How to Describe Regurgitation in Hindi
Choosing the right Hindi word for “regurgitation” depends heavily on the context. When discussing medical issues, using उल्टी आना (ulti aana) or पलटना (palatna) is generally appropriate. When referring to animals, उगलना (ugalna) is often preferred. And when discussing learning or communication, रटना (ratna) or दोहराना (doharana) effectively conveys the intended meaning.
What Causes Regurgitation? (Medical Context)
Several factors can contribute to regurgitation in a medical context, including acid reflux, esophageal spasms, and hiatal hernia. Consulting a doctor is crucial for accurate diagnosis and treatment.
Conclusion
Understanding the meaning of “regurgitation” in Hindi necessitates considering the context. Whether medical, biological, or figurative, using the appropriate Hindi equivalent ensures clear communication. This article provides a comprehensive overview of the various translations and their usage, helping you navigate the nuances of this term effectively. Remember to consult a medical professional for any health concerns related to regurgitation.
FAQ
- What is the difference between regurgitation and vomiting in Hindi? Regurgitation (उल्टी आना/पलटना) is the passive backward flow of food, while vomiting (उल्टी करना) is a forceful expulsion.
- How do you say “bird regurgitation” in Hindi? You can use उगलना (ugalna).
- What is the Hindi word for “regurgitating information”? रटना (ratna) or दोहराना (doharana).
- Is regurgitation a serious medical condition? It can be a symptom of various conditions; consult a doctor.
- What are the common Hindi words for regurgitation in babies? उल्टी आना (ulti aana) or दूध वापस आना (doodh vapas aana – milk coming back up).
Related Articles:
Meaning-Hindi.in specializes in providing high-quality translation services between Hindi and various other languages. Our expertise encompasses a wide range of fields, from business and legal documents to technical manuals and educational materials. We understand the nuances of both languages and cultures, ensuring accurate and culturally sensitive translations. Need a quick and reliable translation? Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your translation needs.