Understanding the meaning of “terminated line” in Hindi is crucial in various contexts, from technical documentation to everyday conversations. This phrase, often encountered in telecommunications, computing, and even legal documents, can have slightly different interpretations depending on the specific situation. This article will delve into the various meanings of “terminated line” in Hindi, providing clear examples and exploring its usage in different fields.
What Does “Terminated Line” Mean in Different Contexts?
The Hindi translation of “terminated line” can vary based on the context. Let’s explore some common scenarios:
Telecommunications
In the context of telecommunications, “terminated line” refers to a phone line or connection that has been disconnected or deactivated. The most common Hindi translations in this context are “समाप्त लाइन” (samapt lain) or “बंद लाइन” (band lain). For instance, if your phone service is discontinued, you might say, “मेरी फोन लाइन समाप्त कर दी गई है” (meri phone lain samapt kar di gai hai) – “My phone line has been terminated.”
Computing
In computing, a “terminated line” can refer to the end of a line of code or a connection that has been closed. Here, suitable Hindi translations could be “समाप्त पंक्ति” (samapt pankti) or “अंत रेखा” (ant rekha). Imagine a programmer debugging code; they might identify a “terminated line” as the source of an error.
Legal
In legal documents, “terminated line” might refer to a lineage or a contractual agreement that has ended. Translations like “समाप्त वंश” (samapt vansh) or “समाप्त अनुबंध” (samapt anubandh) are appropriate in this scenario. For example, a terminated contract could be referred to as “समाप्त अनुबंध” (samapt anubandh).
How to Use “Terminated Line” in Hindi Sentences?
Here are a few examples demonstrating the usage of “terminated line” in Hindi:
- Telecommunications: “कंपनी ने मेरी इंटरनेट लाइन समाप्त कर दी है” (kampani ne meri internet lain samapt kar di hai) – “The company has terminated my internet line.”
- Computing: “प्रोग्राम में त्रुटि समाप्त पंक्ति के कारण हुई” (program mein truti samapt pankti ke karan hui) – “The error in the program occurred due to the terminated line.”
- Legal: “उनका वंश समाप्त हो गया है” (unkaa vansh samapt ho gaya hai) – “Their lineage has been terminated.”
What are Some Related Terms in Hindi?
Understanding related terms can further enhance your comprehension:
- Disconnected: विच्छेदित (vichhedit)
- Deactivated: निष्क्रिय (nishkriya)
- Ended: समाप्त (samapt)
- Closed: बंद (band)
Conclusion
“Terminated line” has diverse meanings in Hindi depending on the context. Whether you’re discussing telecommunications, computing, or legal matters, using the appropriate Hindi translation ensures clear communication. Remember the different translations like “समाप्त लाइन” (samapt lain), “बंद लाइन” (band lain), “समाप्त पंक्ति” (samapt pankti), and “समाप्त अनुबंध” (samapt anubandh) to express the specific meaning of “terminated line” accurately.
FAQ
- What is the most common Hindi translation of “terminated line”? The most common translation depends on the context. “समाप्त लाइन” (samapt lain) and “बंद लाइन” (band lain) are commonly used in telecommunications.
- How do I say “my internet line has been terminated” in Hindi? You can say “मेरी इंटरनेट लाइन समाप्त कर दी गई है” (meri internet lain samapt kar di gai hai).
- What is the Hindi word for “terminated contract”? “समाप्त अनुबंध” (samapt anubandh).
- Is “बंद लाइन” (band lain) an acceptable translation for “terminated line”? Yes, it’s acceptable, particularly in the context of telecommunications.
- What are some other related terms for “terminated” in Hindi? Some related terms include विच्छेदित (vichhedit), निष्क्रिय (nishkriya), and समाप्त (samapt).
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for professional Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, website localization, and academic translations. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations. Need a document translated quickly? We also offer expedited translation services. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to bridging the language gap and empowering your global communication.