Understanding the meaning of “dull” in Hindi can be tricky, as there isn’t one single perfect translation. The best Hindi equivalent depends on the specific context – are you talking about a dull knife, a dull color, or a dull person? This article explores the various Hindi translations of “dull,” providing examples and context to help you choose the right word.
Decoding “Dull”: Hindi Translations and Examples
The English word “dull” can describe a wide range of qualities, from a lack of sharpness to a lack of vibrancy. Here are some common Hindi translations:
-
कुंद (kund): This is perhaps the most common translation and refers to something blunt or not sharp. Think of a kund chaaku (dull knife) or kund buddhi (dull intellect).
-
मंद (mand): This word can mean slow, dim, or weak. A mand aag (dull fire) is one that’s barely flickering, while a mand dhimag (dull mind) is slow to grasp concepts.
-
फीका (feeka): This describes something lacking in color or flavor. Feeka rang (dull color) might refer to a faded shirt, and feeka khana (dull food) is bland and unappetizing.
-
उबाऊ (ubaau): This word translates to “boring” and is used to describe something tedious or uninteresting. A ubaau film (dull film) is one that fails to capture your attention.
-
नीरस (neeras): Similar to ubaau, neeras also means boring or insipid. A neeras vyakti (dull person) might be someone who lacks charisma and engaging conversation.
Dull in Different Contexts: Choosing the Right Word
Let’s delve deeper into the nuances of these translations with some examples:
-
“The knife is dull.”: Here, कुंद (kund) is the most appropriate translation: Chaaku kund hai.
-
“The colors in the painting are dull.”: Use फीका (feeka) to describe the lack of vibrancy: Painting ke rang feeke hain.
-
“The party was dull.”: उबाऊ (ubaau) or नीरस (neeras) best capture the sense of boredom: Party ubaau thi or Party neeras thi.
-
“He has a dull ache in his shoulder.”: मंद (mand) describes the low-intensity pain: Uske kandhe mein mand dard hai.
“What is the meaning of dull in Hindi?”: A Quick Answer
If someone asks you “What is the meaning of dull in Hindi?”, the quickest answer is to offer multiple options and explain the context. You can say: “It depends on what you mean by ‘dull.’ It can be कुंद (kund) for blunt, मंद (mand) for dim or slow, फीका (feeka) for faded, or उबाऊ (ubaau)/नीरस (neeras) for boring.”
Common Questions About “Dull” in Hindi
-
What is the opposite of “dull” in Hindi? The opposite of “dull” depends on the specific translation. For kund, it could be tez (sharp). For feeka, it might be gahra (deep) or tej (bright). For ubaau or neeras, it could be rochak (interesting) or manoranjak (entertaining).
-
Can “mand” also mean dull in the sense of stupid? While mand buddhi can imply a dull intellect, it’s not directly equivalent to “stupid.” A more accurate translation for “stupid” might be murkh or bewakoof.
Conclusion: Mastering the Nuances of “Dull”
As you can see, understanding the various Hindi translations of “dull” is essential for clear communication. By considering the context and choosing the most appropriate word, you can avoid misunderstandings and express yourself accurately. Remember the key translations: कुंद (kund), मंद (mand), फीका (feeka), उबाऊ (ubaau), and नीरस (neeras).
FAQ
-
Is there a Hindi word that specifically means “dull” in the context of weather? You could use ubaaoo (boring) or describe the specific weather conditions, like badli chhayi hui hai (it’s cloudy).
-
Can I use sundar nahi (not beautiful) to describe something dull? While sundar nahi implies a lack of beauty, it doesn’t necessarily mean “dull.” It’s better to use a more specific translation like feeka or neeras depending on the context.
Meaning-Hindi.in is your premier destination for all your Hindi translation needs. We offer a comprehensive suite of services, from business and legal document translation to website localization and technical manual translation. Our expert team ensures accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery. Whether you need sharpness meaning in hindi or colorless meaning in hindi, we’ve got you covered. For a free quote, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in – bridging the language gap. We also offer specialized services such as bej meaning in hindi and feeling boring meaning in hindi. Don’t hesitate to reach out for all your translation needs, even for medical terms like gall bladder stone meaning in hindi.