Understanding the meaning of “ring” in Hindi can be tricky due to its multiple interpretations. Whether you’re looking for the word for a physical ring, the act of ringing a bell, or the sound itself, this article will provide a comprehensive guide to the various meanings of “ring” in Hindi. We’ll explore the nuances of each meaning, along with practical examples to help you confidently use the correct term in different contexts.
Different Meanings of “Ring” in Hindi
The Hindi language offers a variety of words to capture the different meanings of “ring” in English. The most common translations include “अंगूठी” (anguthi), “घंटी बजाना” (ghanti bajana), and “बजना” (bajna). Each word conveys a specific nuance, and choosing the right one depends on the context of your conversation.
Anguthi (अंगूठी): The Physical Ring
The most common and straightforward translation of “ring” as a physical object worn on the finger is “anguthi” (अंगूठी). This word refers to rings made of any material, including gold, silver, platinum, or even less precious materials.
For instance, you could say:
- ” मैंने अपनी पत्नी को एक सुंदर अंगूठी दी।” (Maine apni patni ko ek sundar anguthi di.) – I gave my wife a beautiful ring.
Ghanti Bajana (घंटी बजाना): The Act of Ringing
When “ring” refers to the action of causing a bell to sound, the Hindi equivalent is “ghanti bajana” (घंटी बजाना), which literally translates to “to ring a bell.” This phrase can also be used metaphorically to describe other similar actions, such as ringing a doorbell.
Examples include:
- “कृपया दरवाजे की घंटी बजाएं।” (Kripya darwaze ki ghanti bajayen.) – Please ring the doorbell.
- “मंदिर में घंटी बज रही थी।” (Mandir mein ghanti baj rahi thi.) – The bell was ringing in the temple.
Bajna (बजना): The Sound of Ringing
The Hindi verb “bajna” (बजना) describes the sound of ringing, whether it’s a bell, a telephone, or even an alarm clock. It emphasizes the auditory aspect of the action.
For example:
- “टेलीफोन बज रहा है।” (Telephone baj raha hai.) – The telephone is ringing.
- “मेरा अलार्म सुबह 6 बजे बजता है।” (Mera alarm subah 6 baje bajta hai.) – My alarm rings at 6 am.
Other Meanings and Contexts
While the above translations cover the most common uses of “ring,” there are a few other contexts to consider. For instance, “ring” can sometimes refer to a circular shape. In such cases, you might use words like “गोला” (gola) or “वृत्त” (vritt) depending on the specific context.
Ring in Hindi: A Recap
To summarize, the meaning of “ring” in Hindi depends heavily on the context. Use “anguthi” (अंगूठी) for a physical ring, “ghanti bajana” (घंटी बजाना) for the act of ringing, and “bajna” (बजना) for the sound of ringing. Understanding these nuances will help you communicate effectively and accurately in Hindi.
FAQ:
- What is the Hindi word for “wedding ring”? “विवाह की अंगूठी” (Vivah ki anguthi)
- How do you say “ring the bell twice” in Hindi? “घंटी दो बार बजाएं” (Ghanti do baar bajayen)
- What is the Hindi word for “earring”? “बाली” (baali)
- Is “anguthi” used for all types of rings? Yes, “anguthi” is generally used for all types of rings worn on the finger.
- How do you say “the phone is ringing loudly” in Hindi? “फ़ोन ज़ोर से बज रहा है” (Phone zor se baj raha hai)
Related Articles:
Meaning-Hindi.in offers professional translation services for businesses, legal documents, technical manuals, websites, and academic papers. We specialize in Hindi translation and localization, ensuring accurate and culturally sensitive communication. Need help with your Hindi translation project? Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.