Understanding the various meanings and uses of “more” in Hindi is crucial for effective communication. Whether you’re learning Hindi, translating documents, or simply trying to grasp the nuances of conversation, knowing how to express “more” can significantly enhance your understanding. This article delves into the different ways to convey “more” in Hindi, exploring various contexts, synonyms, and grammatical structures.
Different Ways to Say “More” in Hindi
The Hindi language offers a rich vocabulary for expressing “more,” with specific words depending on the context. Here are some common translations:
- ज़्यादा (zyada): This is the most common and versatile way to say “more.” It can be used in a wide range of situations, from asking for more food (और ज़्यादा, aur zyada – more yet) to describing a larger quantity.
- अधिक (adhik): Similar to “zyada,” “adhik” also means “more.” It’s often used in more formal or literary contexts.
- और (aur): While primarily meaning “and,” “aur” can also be used to imply “more” in certain situations, such as “aur chai” (more tea).
- अतिरिक्त (atirikt): This translates to “additional” or “extra,” indicating something beyond the usual amount.
“More” in Different Contexts
The appropriate Hindi word for “more” depends heavily on the context. Let’s examine a few examples:
- More Quantity: “I want more rice” would be “मुझे और चावल चाहिए (mujhe aur chawal chahie).” Here, “aur” implies a greater quantity. Alternatively, you could say “मुझे ज़्यादा चावल चाहिए (mujhe zyada chawal chahie).”
- More Time: “I need more time” translates to “मुझे और समय चाहिए (mujhe aur samay chahie)” or “मुझे ज़्यादा समय चाहिए (mujhe zyada samay chahie).”
- More Intense: “This is more spicy” can be expressed as “यह ज़्यादा तीखा है (yah zyada teekha hai).”
- Comparative More: “She is more intelligent than him” translates to “वह उससे ज़्यादा बुद्धिमान है (vah usse zyada buddhimaan hai).”
Grammatical Considerations
Using “more” in Hindi often involves using comparative and superlative forms.
- Comparative: Adding “se” after the noun or pronoun being compared creates the comparative form. For example, “Ram is taller than Shyam” would be “राम श्याम से लंबा है (Ram Shyam se lamba hai).”
- Superlative: The superlative degree (“most”) can be formed using “sabse” before the adjective. For instance, “She is the most beautiful” would be “वह सबसे सुंदर है (vah sabse sundar hai).”
Common Phrases Using “More”
Here are some frequently used phrases involving “more” in Hindi:
- और कुछ? (aur kuch?): Anything more?
- और बताओ (aur batao): Tell me more.
- ज़्यादा से ज़्यादा (zyada se zyada): At most, maximum.
- कम से कम (kam se kam): At least, minimum.
Conclusion
Mastering the different ways to express “more” in Hindi is essential for effective communication. From understanding the nuances of “zyada” and “adhik” to using comparative and superlative forms, this article provides a comprehensive guide to incorporating “more” in your Hindi vocabulary. By understanding these subtleties, you can navigate various conversational and written contexts with greater confidence and fluency.
FAQ
- What is the most common way to say “more” in Hindi? Answer: The most common way is “zyada (ज़्यादा).”
- How do you say “more than that” in Hindi? Answer: You can say “उससे भी ज़्यादा (usse bhi zyada).”
- What is the difference between “zyada” and “adhik”? Answer: While both mean “more,” “adhik” is often used in more formal or literary contexts.
- How do you form the comparative degree in Hindi? Answer: Add “se” after the noun or pronoun being compared.
- What is the Hindi word for “at most”? Answer: “Zyada se zyada (ज़्यादा से ज़्यादा).”
Related Articles
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We specialize in business, legal, technical, website localization, educational, and specialized translations, offering fast and accurate services to meet your unique needs. Whether you require document translation or website localization, our expert team delivers culturally sensitive and linguistically precise results. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to bridging language barriers and fostering seamless communication.