Understanding the meaning of “card” in Hindi can be tricky due to its varied uses. Whether you’re looking for the Hindi word for a greeting card, a playing card, a credit card, or even an ID card, this guide will provide you with a complete understanding of “card meaning in Hindi,” exploring its different contexts and providing practical examples.
Different Types of Cards and Their Hindi Equivalents
The Hindi word for “card” changes depending on the type of card you’re referring to. Let’s delve into some common types:
Greeting Cards (शुभकामना कार्ड – Shubhkamna Card)
When expressing good wishes, the Hindi term “शुभकामना कार्ड” (Shubhkamna Card) is used. “Shubhkamna” means “good wishes,” and “card” is often retained as is. You can also use “ग्रीटिंग कार्ड” (Greeting Card), which is a direct transliteration.
Playing Cards (ताश के पत्ते – Taash ke Patte)
For playing cards, the term “ताश के पत्ते” (Taash ke Patte) is commonly used. “Taash” refers to a deck of cards, and “Patte” means “leaves” or “cards.” Alternatively, you might hear “पत्ते” (Patte) used on its own.
Credit/Debit Cards (क्रेडिट/डेबिट कार्ड – Credit/Debit Card)
Credit and debit cards are often referred to by their English names, “क्रेडिट कार्ड” (Credit Card) and “डेबिट कार्ड” (Debit Card), respectively. This is due to the widespread use of these terms in modern Indian society.
ID Cards (पहचान पत्र – Pehchaan Patra)
For identification cards, the Hindi term “पहचान पत्र” (Pehchaan Patra) is preferred. “Pehchaan” translates to “identity,” and “Patra” means “document” or “certificate.”
Using “Card” in Different Contexts
Beyond the specific types of cards, “card” can also be used in other contexts. For instance, in the context of sports, a yellow card (पीला कार्ड – Peela Card) or red card (लाल कार्ड – Lal Card) retains its English name with the color translated to Hindi.
Why Understanding “Card Meaning in Hindi” is Important
Knowing the appropriate Hindi term for “card” is crucial for clear communication. Using the correct terminology shows respect for the language and culture and avoids misunderstandings. Whether you are wild card meaning in hindi or the magician tarot card meaning in hindi, using the correct terminology enhances your credibility and helps you connect with Hindi speakers more effectively.
Common Questions about “Card” in Hindi
- What is the most common word for “card” in Hindi? The most common word depends on the context. However, “कार्ड” (Card) is often retained in many situations, particularly when combined with a descriptive word like “Shubhkamna” or “Credit.”
- Can I use “Patra” for all types of cards? While “Patra” generally refers to a document, it’s best suited for ID cards and official documents. Using it for greeting cards or playing cards would be incorrect.
- Is it acceptable to use the English word “card” in Hindi conversations? Yes, it’s acceptable, especially for terms like “credit card” or “debit card.” However, using the appropriate Hindi term demonstrates better understanding and respect for the language.
Conclusion
Understanding “card meaning in Hindi” involves more than just a simple translation. It requires understanding the nuances of the language and the cultural context. By using the correct terminology, you ensure clear communication and show respect for the Hindi language. Whether you’re sending a the fool tarot card meaning in hindi or discussing your ration card meaning in hindi, using the correct translation will enhance understanding.
FAQs
- What is the Hindi word for a business card? The Hindi word for business card is व्यावसायिक कार्ड (Vyavsayik Card).
- How do you say “card game” in Hindi? Card game is ताश का खेल (Taash ka Khel) in Hindi.
- What is the Hindi word for “postcard”? Postcard in Hindi is पोस्टकार्ड (Postcard) or डाक कार्ड (Dak Card).
- How do I say “memory card” in Hindi? Memory card in Hindi is मेमोरी कार्ड (Memory Card).
- What is the meaning of “card” in the context of “report card”? Report card in Hindi is रिपोर्ट कार्ड (Report Card) or प्रगति पत्रक (Pragati Patrak).
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We specialize in various translation domains, including business and commercial documents, legal and certified translations, technical manuals, website localization, educational and academic materials, and express translation services. Our expert team ensures accurate and culturally sensitive translations for all your needs. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in offers high-quality, reliable translations to bridge the language gap for your personal or business needs.