Understanding the meaning of “star” in Hindi goes beyond a simple translation. While the most common equivalent is “तारा” (tara), the word carries a rich cultural and linguistic significance, reflecting its diverse roles in astronomy, mythology, astrology, and everyday language. The meaning of star in Hindi can also be influenced by the context, just like in English. Are we talking about a celestial body, a celebrity, or a symbol? This article will explore the various meanings of “star” in Hindi, delving into its cultural and linguistic nuances.
तारा (Tara): The Celestial Star
The most straightforward meaning of star in Hindi is “तारा” (tara). This refers to the luminous celestial bodies we see in the night sky. Just like in English, “tara” can be used to describe a single star, a constellation, or the entire starry expanse. Children’s rhymes often feature “tara,” fostering a sense of wonder and connection to the cosmos.
Stars in Hindi Mythology and Astrology
In Hindu mythology, stars hold immense significance. They are often associated with deities and celestial beings. For instance, the constellation Ursa Major, known as “सप्तर्षि” (Saptarishi), represents seven revered sages. Astrology, deeply ingrained in Indian culture, relies heavily on the positions and movements of stars and planets to predict human destiny. “नक्षत्र” (nakshatra), referring to lunar mansions, are key elements in astrological calculations.
Star as a Symbol of Excellence: सितारा (Sitara)
Beyond its astronomical meaning, “star” can also signify excellence and achievement. “सितारा” (sitara), another word derived from “tara,” is often used to describe someone who has achieved great success, particularly in the fields of arts and entertainment. This mirrors the English usage of “star” to refer to celebrities. Think of Bollywood superstars – they are often referred to as “सितारे” (sitare – plural of sitara). This usage highlights the metaphorical brilliance and captivating power associated with stars.
Other Meanings and Usages of “Star” in Hindi
The word “star” has also found its way into various idiomatic expressions in Hindi. For example, “किसी के सितारे बुलंद होना” (kisi ke sitare buland hona) translates to “someone’s stars are rising,” indicating a period of good fortune and success. Similarly, “सितारों पर ले जाना” (sitaron par le jana) means “to take someone to the stars,” implying showering them with love and affection, making them feel on top of the world.
What is the meaning of megastar in Hindi?
Want to know how to say “megastar” in Hindi? Check out our dedicated article: megastar meaning in hindi for a comprehensive explanation.
Understanding “One Day or Day One” in Hindi
Explore the nuances of “one day or day one” in Hindi and its deeper meaning: one day or day one meaning in hindi.
Conclusion
The meaning of star in Hindi is multifaceted, encompassing astronomical, mythological, astrological, and metaphorical interpretations. From the simple “तारा” (tara) denoting a celestial body to the more nuanced “सितारा” (sitara) representing achievement and fame, the word “star” and its variations weave a rich tapestry of meaning in the Hindi language and Indian culture. Understanding these different connotations provides valuable insight into the cultural significance of stars in India.
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “star”?
The most common Hindi word for “star” is “तारा” (tara). -
What is the Hindi word for “constellation”?
The Hindi word for “constellation” is “नक्षत्र” (nakshatra). -
How do you say “superstar” in Hindi?
“Superstar” can be expressed as “सुपरस्टार” (superstar) or “महानायक” (mahanayak – for male actors) or “महानायिका” (mahanayika – for female actors) in Hindi. -
What does “सितारा” (sitara) mean?
“सितारा” (sitara) often refers to a person who has achieved great success, especially in the arts and entertainment industry, similar to “star” in English. -
Are stars important in Hindu mythology?
Yes, stars hold significant importance in Hindu mythology and are often associated with deities and celestial beings. -
What is the meaning of “custard apple” in Hindi?
Find out the Hindi meaning of custard apple here: custard apple hindi meaning. -
What does “superstar” mean in Hindi?
Learn the meaning of superstar in Hindi on our dedicated page: superstar meaning in hindi.
Meaning-Hindi.in: Your Expert Hindi Translation Partner
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization services, educational and academic document translation, and fast and urgent translation services across various specialized fields. Our expert team ensures accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse client needs. Contact us today for your Hindi translation requirements! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is here to bridge the language gap and connect you to the world.