Understanding the meaning of “cage” in Hindi is crucial for anyone seeking to grasp its cultural and linguistic nuances. Whether you’re translating a document, learning Hindi, or simply curious about the word’s various interpretations, this article will provide a comprehensive overview of “cage in hindi meaning.” We’ll explore common Hindi translations, their usage in different contexts, and related terms to help you achieve a deeper understanding.
Different Ways to Say “Cage” in Hindi
Several Hindi words convey the meaning of “cage,” each with its own subtle connotations and usage. Let’s examine some of the most common translations:
-
पिंजरा (pinjra): This is perhaps the most common and widely understood translation of “cage” in Hindi. It refers to an enclosure made of bars or wires, typically used to confine birds or animals.
-
पिंजर (pinjar): Similar to “pinjra,” this word also refers to a cage. However, it can also carry a more metaphorical meaning, representing confinement or restriction in a broader sense.
-
कैद (qaid): While primarily meaning “imprisonment,” this word can also be used to describe the act of being confined within a cage.
-
जेल (jail): Although “jail” typically refers to a prison, it can sometimes be used metaphorically to describe a cage-like situation or feeling of being trapped.
Cage in Hindi: Context Matters
The appropriate Hindi translation for “cage” depends heavily on the context. For example, when discussing the confinement of a pet bird, “pinjra” would be the most suitable choice. However, when referring to the metaphorical cage of societal expectations, “pinjar” or even “qaid” might be more appropriate.
Cage for Animals
When referring to a physical cage used for animals, “pinjra” is the most common and accurate translation. You can use it to describe cages for birds, rabbits, hamsters, or other small animals.
Metaphorical Cage
The concept of a “cage” can also be used metaphorically to describe situations where someone feels trapped or restricted. In such cases, words like “pinjar” or “qaid” become more relevant. For instance, one might say, “मैं सामाजिक अपेक्षाओं के पिंजर में फंसा हुआ हूँ” (Main samajik apekshaon ke pinjar mein fansa hua hun), meaning “I am trapped in the cage of societal expectations.”
Related Terms and Phrases
Several other Hindi words and phrases relate to the concept of a cage or confinement. Understanding these can further enhance your comprehension:
-
बंधन (bandhan): This word means “bondage” or “restriction” and can be used in a similar context to “cage.”
-
कैद में रखना (qaid mein rakhna): This phrase means “to keep in captivity” and is often used in the context of imprisoning or confining someone.
Rib Cage Meaning in Hindi
The term “rib cage” specifically refers to the bony structure that protects the lungs and heart. In Hindi, it is translated as पसली पिंजरा (pasli pinjra). “Pasli” means “ribs,” and “pinjra” refers to the cage-like structure they form. rib cage ka hindi meaning is a common search query for those seeking this specific translation.
Cage in Hindi: Usage Examples
Here are a few examples of how the word “cage” and its Hindi translations can be used in different sentences:
- The bird sang sweetly in its pinjra (पिंजरा).
- He felt trapped in a pinjar (पिंजर) of his own making.
- The lion paced restlessly in its qaid (कैद).
- She longed to break free from the bandhan (बंधन) of tradition.
Conclusion: Unlocking the Meaning of “Cage” in Hindi
Understanding the nuances of “cage in hindi meaning” requires exploring its various translations and their contextual usage. From the physical “pinjra” to the metaphorical “pinjar” and “qaid,” each term offers a unique perspective on the concept of confinement. By grasping these subtleties, you can effectively communicate and comprehend the word’s multifaceted meanings in Hindi.
FAQ:
-
What is the most common Hindi word for “cage”? The most common Hindi word for “cage” is पिंजरा (pinjra).
-
How do you say “rib cage” in Hindi? Rib cage is translated as पसली पिंजरा (pasli pinjra) in Hindi.
-
What are some other Hindi words related to confinement? Other related words include बंधन (bandhan) and कैद (qaid).
-
Can “jail” be used to mean “cage” in Hindi? While “jail” typically refers to a prison, it can sometimes be used metaphorically to describe a cage-like situation.
-
What is the difference between “pinjra” and “pinjar”? While both mean “cage,” “pinjar” can also have a more metaphorical meaning of confinement.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in various fields, including business, legal, technical, and website localization. pinjar meaning in hindi and pinjra meaning in hindi can be further explored on our website. Need help with your Hindi translation project? Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi language needs.